Переклад тексту пісні Soul Singer In A Session Band - Bright Eyes

Soul Singer In A Session Band (оригінал)

See the Soul Singer in the session band
Shredded to ribbons beneath a microphone stand
Felt the quickness of pity like a flash in a pan
For the Soul Singer in the session band
Now a red carpet bagger makes a Blackberry call
To the plastic piranhas in the city of salt
Wasted wheat paste campaign post no bills on the wall
You mean nothing to no one but that’s nobody’s fault
See the Soul Singer in the session band
Shredded to ribbons beneath a microphone stand
Felt the quickness of pity like a flash in a pan
For the Soul Singer in the session band
I had a lengthy discussion about The Power of Myth
With a post-modern author who didn’t exist
In this fictitious world all reality twists
I was a hopeless romantic now I’m just turning tricks
Just like that Soul Singer in the session band
Shredded confetti beneath a microphone stand
Saw the Conflict of Interest slipping cash in the hand
Of the Soul Singer in the session band
His room is on fire since he painted it red
There are a stranger’s silk sequins at the foot of the bed
He has been to weddings and funerals but he still never wept
Now sorrow is pleasure when you want it instead
Just like the Soul Singer in the session band
Wailed like an infant atop a white baby grand
We’ll need every sand bag and every man
To save the Soul Singer in the session band
Headlights or Taillights it’s a flip of a coin
I have been coming and going since the day I was born
And I followed the breadcrumbs but I never got home
I grew old in an instant now I am all on my own
Just like that Soul Singer in the session band
Shredded to nothing beneath the microphone stand
Saw the wave of the future through the crack of the dam
Drowned the Soul Singer in the session band
Bless the Soul singer in the session band

(переклад)

Дивіться Soul Singer у сесії
Подрібнений на стрічки під підставкою для мікрофона
Відчула швидкість жалю, як спалах у каструлі
Для Soul Singer у сесійній групі
Тепер покупець із червоної доріжки дзвонить у Blackberry
Пластикові піраньї в місті солі
Розміщення рекламних рахунків із витраченої пшеничної пасти на стіні
Ви нічого для нікого не значите, але в цьому ніхто не винен
Дивіться Soul Singer у сесії
Подрібнений на стрічки під підставкою для мікрофона
Відчула швидкість жалю, як спалах у каструлі
Для Soul Singer у сесійній групі
Я вев довгу дискусію про Силу Міфу
З постмодерністським автором, якого не було
У цьому вигаданому світі вся реальність викривлена
Я був безнадійним романтиком, тепер я просто обертаю трюки
Так само, як та соул-співачка в сесійній групі
Подрібнені конфетті під підставкою для мікрофона
Бачив, як конфлікт інтересів кинув готівку в руку
Про співака соул у сесійній групі
Його кімната горить, оскільки він пофарбував її в червоний колір
Біля підніжжя ліжка є чужі шовкові блискітки
Він бував на весіллях та похоронах, але досі ніколи не плакав
Тепер смуток — це задоволення, коли ти хочеш його натомість
Так само, як Soul Singer у сесійній групі
Плакав, як немовля на білому дитячому гранді
Нам знадобиться кожен мішок з піском і кожен чоловік
Щоб зберегти Soul Singer у сесії
Фари або задні ліхтарі – це підкидання монети
Я приходив і відходив з дня свого народження
І я пішов за сухарями, але так і не повернувся додому
Я миттєво постаріла, тепер я сама сама
Так само, як та соул-співачка в сесійній групі
Подрібнений до нуля під підставкою для мікрофона
Бачив хвилю майбутнього крізь тріщину дамби
Утопив Soul Singer у сесійній групі
Bless the Soul співака в сесійній групі