Переклад тексту пісні Reinvent The Wheel - Bright Eyes

Reinvent The Wheel (оригінал)

My friend you were a model, a priceless work of art.
Boys would fashion their emotions to the pattern of you heart.
And I heard you wrote that record for a girl you loved but died.
I’m here sewing mine, together, just hoping you’re alive.
And I know you’ll never come back now to the world where people are.
'Cause you never understood what they loved you for.
Now ghosts they have their secrets, and they’ll tell them to a few.
So you can never pay attention, when they’re whispering to you.
There were many talents you possessed that I wished myself to have.
But the way your eyes would gloss over, well I never envied that.
And I doubt you’ll ever come back now from wherever it is you are.
'Cause you never understood what we loved you for.
I’m sure the T.V. sets will tell us when someone reinvents the wheel.
Till then I’ll have a million conversations about shit that isn’t real.
But I’ll try to breathe in meaning dig deep through every gasp of air.
Cause I know you did the same thing for as long as you can bear.
I guess everything just circles 'round to where it was before.
So I hope I’ll see you soon in some other form.

Reinvent The Wheel (переклад)

Мій друг, ти була моделлю, безцінним твором мистецтва.
Хлопчики створювали свої емоції за зразком вашого серця.
І я чув, що ти написав цей запис для дівчини, яку любив, але помер.
Я тут шию свої разом, просто сподіваюся, що ти живий.
І я знаю, що зараз ти ніколи не повернешся у світ, де є люди.
Бо ти ніколи не зрозумів, за що вони тебе любили.
Тепер у привидів є свої секрети, і вони розкажуть їх декільком.
Тож ви ніколи не можете звернути увагу, коли вони шепочуть вам.
У вас було багато талантів, які я хотів би мати.
Але тому, як твої очі блищали, я ніколи не заздрив цьому.
І я сумніваюся, що зараз ти колись повернешся звідки б ти не був.
Тому що ви ніколи не зрозуміли, за що ми любили вас.
Я впевнений, що телевізори підкажуть нам, коли хтось винаходить велосипед.
До того часу я буду мати мільйони розмов про несправжнє лайно.
Але я спробую вдихнути себто глибоко копатися через кожен вдих повітря.
Бо я знаю, що ви робили те саме доки витерпіти.
Я припускаю, що все просто повертається до де було раніше.
Тож я сподіваюся, що скоро побачусь із вами в іншій формі.