Переклад тексту пісні Pull My Hair - Bright Eyes

Pull My Hair (оригінал)

Is the passion all gone?
Or is it still newly-wed?
If all this heat’s doing
Is making us stick to the bed
Then there’s no life to revive
But if the hunger’s still there
Burried somewhere inside
Covered up by the boredom
We’ve been trying to hide
Then dig it up And devour
And it’ll seem more like a song
And less like it’s math
When you pull on my hair
And bite me like that
It’ll seem more like a song
And less like it’s math
When you pull on my hair
And bite me like that
It’ll seem more like a song
Yeah more like song
And the truth is that I can hardly wait
I don’t care if we stay up too late
Don’t answer the phone
Don’t answer the phone
And it’ll seems more like a song
And less like it’s math
When you pull on my hair
And bite me like that
It’ll seems more like a song
And less like it’s math
When you pull on my hair
And bite me like that
And bite me like that
And bite me and scratch me like that
And the truth is that I can hardly wait
And It’s so bad I can’t concentrate
Don’t answer the phone

Pull My Hair (переклад)

Невже пристрасть зникла?
Або це все ще молодята?
Якщо уся ця спека робить
Змушує нас прилипнути до ліжка
Тоді немає життя для відродження
Але якщо голод усе ще є
Похований десь всередині
Прикритий нудьгою
Ми намагалися сховатися
Потім викопайте й і пожирайте
І це більше буде схоже на пісню
І це менше схоже на математику
Коли ти тягнеш мене за волосся
І кусай мене так
Це більше буде схоже на пісню
І це менше схоже на математику
Коли ти тягнеш мене за волосся
І кусай мене так
Це більше буде схоже на пісню
Так, більше схожа на пісню
І правда в тому, що я ледве чекаю
Мені байдуже, чи ми залишимо занадто пізно
Не відповідайте на телефонні дзвінки
Не відповідайте на телефонні дзвінки
І це буде більше схоже на пісню
І це менше схоже на математику
Коли ти тягнеш мене за волосся
І кусай мене так
Це буде більше схоже на пісню
І це менше схоже на математику
Коли ти тягнеш мене за волосся
І кусай мене так
І кусай мене так
І кусай мене і подряпай мене так
І правда в тому, що я ледве чекаю
І це настільки погано, що я не можу зосередитися
Не відповідайте на телефонні дзвінки