Переклад тексту пісні One Straw (Please) - Bright Eyes

One Straw (Please) (оригінал)

And if its true, baby, I’m the one in love with you
And I guess that I’ve been all my life
And I know and I’ll try
And I’ll love you more than those other guys
Its cause you mean the world to me
You’re exactly what I need
Baby, I’m waiting for you to stop shaking
And come closer to me
My love and protection my love and devotion
Devotion
Covered the spread, won the bets
And I’m now the one that won your heart
And I hope you’ll always be mine
Cause our love is for all time
Trust is a virtue
I’ll never desert you
Or leave you behind
Forever and ever
Yeah, we’ll be together
Together
We’ll be
And if its true, baby, I’m the one in love with you
And I swear that I’ve been all my life
Covered the spread won the bets
Baby, I’m the one that won your heart
And I know
And if its true…

One Straw (Please) (переклад)

І якщо це правда, дитино, я закоханий у тебе
І я здогадуюсь, що я був усе своє життя
І я знаю і спробую
І я буду любити тебе більше, ніж інших хлопців
Це тому, що ти значиш для мене весь світ
Ви саме те, що мені потрібно
Дитина, я чекаю, поки ти перестанеш тремтіти
І підійди ближче до мене
Моя любов і захист, моя любов і відданість
Відданість
Покрив спред, виграв ставки
І тепер я той, хто завоював твоє серце
І я сподіваюся, що ти завжди будеш моєю
Бо наша любов назавжди
Довіра — це чеснота
Я ніколи не покину тебе
Або залиште вас позаду
Навіки вічні
Так, ми будемо разом
Разом
Добре бути
І якщо це правда, дитино, я закоханий у тебе
І я присягаюся, що я був усе своє життя
Покритий спред виграв ставки
Дитина, я той, хто підкорив твоє серце
І я знаю
І якщо це правда…