Переклад тексту пісні Neely O'Hara - Bright Eyes

Neely O'Hara (оригінал)

In the morning
When you throw up water
And your skin turns a pale pale yellow
Well everyday you lose more color
Do you think that someone paints your mirror?
Do you think that someone paints your mirror?
And you think that things sound different
At the time when you speak
Well there are visions much clearer
Than these blurs that you see
And like Neely O’hara
You swallow your sleep
And wake up in the morning
To find out you are not who you used to be
You don’t recognize the behavior
Or the spelling of your name
And the shape that is in the mirror
Well you’d swear it is not the same
And like Neely O’hara
You swallow your sleep
And you really can’t remember
But you know you are not
Think you are not
No you are not who you used to be

(переклад)

Вранці
Коли ви кидаєте воду
І ваша шкіра стає блідо-жовтої
Щодня ви втрачаєте більше кольору
Ви думаєте, що хтось малює ваше дзеркало?
Ви думаєте, що хтось малює ваше дзеркало?
І ви думаєте, що речі звучать інакше
У той час, коли ви говорите
Що ж, є бачення набагато ясніше
Чим ці розмиття, які ви бачите
І як Нілі О’хара
Ви ковтаєте свій сон
І прокидатися вранці
Щоб з’ясувати, що ви не ті, ким були раніше
Ви не впізнаєте поведінку
Або напис вашого імені
І форма, яка в дзеркалі
Ви б поклялися, що це не те саме
І як Нілі О’хара
Ви ковтаєте свій сон
І ви справді не можете згадати
Але ти знаєш, що це не так
Думайте, що ні
Ні, ти вже не той, ким був раніше