Переклад тексту пісні Make A Plan To Love Me - Bright Eyes

Make A Plan To Love Me (оригінал)

I heard you’re scheming new pyramids
Another big idea to get you rich
Make a plan to love me sometime soon
You said you had your foot in the door
You buy and you sell, you buy some more
Make a plan to love me sometime soon
Life is too short
Death doesn’t ask
It don’t owe you that
Some things you lose
You don’t get back
So just know what you have
And make a plan to love me sometime soon
Life is Too $hort
To be a fool
I don’t owe you that
Do what you feel
Whatever is cool
But I just have to ask
First you want to ride off into the Sun
Then you want to shoot straight to the Moon
Make a plan to love me sometime soon
When you are young the world is a Ferris Wheer
I know we will grow old it is lovely, still
Make a plan to love me sometime soon
Will you make a plan to love me?
Will you make a plan to love me?
Will you make a plan to love me sometime soon?

(переклад)

Я чув, що ви задумуєте нові піраміди
Ще одна чудова ідея, щоб збагатитися
Склади план кохати мене колись найближчим часом
Ви сказали, що вам нога в дверях
Купуєш і продаєш, купуєш ще
Склади план кохати мене колись найближчим часом
Життя занадто коротке
Смерть не питає
Він не винен вам цього
Деякі речі ви втрачаєте
Ти не повернешся
Тож просто знайте, що у вас є
І склади план кохати мене колись найближчим часом
Життя занадто коротке
Бути дурнем
Я не винен вам цього
Робіть те, що відчуваєте
Все, що круто
Але я просто маю запитати
Спочатку ви хочете покататися на сонці
Тоді ви хочете вистрілити прямо на Місяць
Склади план кохати мене колись найближчим часом
Коли ти молодий, світ це Ферріс Віер
Я знаю, що ми постаріємо, це мило, все одно
Склади план кохати мене колись найближчим часом
Чи будеш ти складати план, як любити мене?
Чи будеш ти складати план, як любити мене?
Чи плануєш ти мене любити незабаром?