| I keep floating down the river but the ocean never comes
| Я продовжую плисти річкою, але океан ніколи не приходить
|
| Since the operation I heard you’re breathing just for one
| Після операції я чув, що ти дихаєш лише одним
|
| Now everything is imaginary, especially what you love
| Тепер усе уявне, особливо те, що ти любиш
|
| You left another message, said it’s done
| Ви залишили ще одне повідомлення, сказали, що це зроблено
|
| It’s done
| Зроблено
|
| When I hear beautiful music it’s always from another time
| Коли я чую гарну музику, це завжди з іншого часу
|
| Old friends I never visit, I remember what they’re like
| Старі друзі, яких я ніколи не відвідую, я пам’ятаю, які вони
|
| Standing on a doorstep full of nervous butterflies
| Стоячи на порозі, повному нервових метеликів
|
| Waiting to be asked to come inside
| Чекаю, коли його попросять увійти
|
| Just come inside
| Просто заходьте всередину
|
| But I keep going out
| Але я продовжую виходити
|
| I can’t sleep next to a stranger when I’m coming down
| Я не можу спати поруч із незнайомою людиною, коли спускаюся
|
| It’s 8 a.m., my heart is beating too loud
| Зараз 8 ранку, моє серце б’ється надто голосно
|
| Too loud
| Занадто голосно
|
| Don’t be so amazing or I’ll miss you too much
| Не будь таким чудовим, інакше я дуже сумуватиму за тобою
|
| I felt something that I had never touched
| Я відчув те, чого ніколи не торкався
|
| Everything gets smaller now the further that I go
| Усе стає менше, чим далі я йду
|
| Towards the mouth and the reunion of the known and the unknown
| До вуст і возз’єднання відомого і невідомого
|
| Consider yourself lucky if you think of it as home
| Вважайте, що вам пощастило, якщо ви вважаєте це домом
|
| You can move mountains with your misery if you don’t
| Ви можете зрушити гори своїми стражданнями, якщо ви цього не зробите
|
| If you don’t
| Якщо ні
|
| It comes to me in fragments, even those still split in two
| Воно приходить до мене фрагментами, навіть ті, що все ще розділені надвоє
|
| Under the leaves of that old lime tree I stood examining the fruit
| Під листям тієї старої липи я стояв і розглядав плоди
|
| Some were ripe and some were rotten, I felt nauseous with the truth
| Деякі були стиглими, а деякі гнилими, мене відчула нудота від правди
|
| There will never be a time more opportune
| Ніколи не буде більш сприятливого часу
|
| So I just won’t be late
| Тож я просто не запізнюся
|
| The window
| Вікно
|
| Closes, shock rolls over in a tidal wave
| Закривається, шок перекочується припливною хвилею
|
| And all the color drains out of the frame
| І весь колір витікає з рамки
|
| So pleased with a daydream that now living is no good
| Так задоволений мрією, що зараз жити недобре
|
| I took off my shoes and walked into the woods
| Я зняв черевики і пішов у ліс
|
| I felt lost and found with every step I took | Я почувався втраченим і знайденим з кожним кроком |