Переклад тексту пісні Lila - Bright Eyes

Lila (оригінал)

Close your eyes
The dark outside can’t hurt you
And I will never desert your bedside
So close them tight
The stars are so glad that they’ve found you
And on the blankets that surround you
They shine their light
They shine their light
So rest your head and I will be watching from the doorway
As you drift into a perfect, peaceful sleep
And morning will come in all its simple glory
And you will find the light
And I will be there
Standing in your shadow
Knowing that you once were mine
All mine
My baby, my baby
My girl, my baby

Lila (переклад)

Закрий очі
Темрява надворі не може зашкодити вам
І я ніколи не покину твоє ліжко
Тому щільно закрийте їх
Зірки дуже раді, що знайшли вас
І на ковдрах, які вас оточують
Вони сяють своїм світлом
Вони сяють своїм світлом
Тож відпочити, а я буду спостерігати з дверей
Коли ви занурюєтеся в ідеальний спокійний сон
І настане ранок у всій своїй простій красі
І ти знайдеш світло
І я буду там
Стоячи у вашій тіні
Знаючи, що колись ти був моїм
Все моє
Моя дитина, моя дитина
Моя дівчинка, моя дитина