Переклад тексту пісні Jejune Stars - Bright Eyes

Jejune Stars (оригінал)

Every new day is a gift, it’s a song of redemption
Any expression of love is the way to return
To that place that I think of so often, but now never mention
The one the voice in the back of my head says that I don’t deserve
Come fire, come water, come karma
We’re all in transition
The wheel of becoming erases the physical mind
Until all that remains is a staircase of misinformation
And the code we inherit, the basis, the essence of life
So I go, umbrella under my arm
Into the green of the radar
How’d it get so dark in the day?
It’s just so bizarre
Is it true what we’re made of?
Why do I hide from the rain?
Inside’s so cloudy, nostalgia
But there are no features
Look at ourselves through a porthole
The passage of time
See that sunny day that we snuck out, hid under the bleachers
Kissed as the band marched
Everything fell into line
So I go, umbrella under my arm
Into the green of the radar
How’d I get so lost?
I’m amazed
It’s just so bizarre
All the things I’m afraid of
Why do I hide from the rain?
Sure I have my doubts
But I know it now
We are Jejune stars
So it starts again
At our childhood’s end
I’ll die young at heart
So I go, umbrella under my arm
Into the green of the radar
How’d it get so dark in the day?
It’s just so bizarre
If it’s true what we’re made of
Why do I hide from the rain?

Jejune Stars (переклад)

Кожен новий день — подарунок, це пісня викупу
Будь-яке вираження любові – це шлях до повернення
До того місця, про яке я так часто думаю, але зараз ніколи не згадую
Той, який голос у мене на потилиці каже, що я не заслуговую
Прийде вогонь, прийде вода, прийде карма
Ми всі в переході
Колесо становлення стирає фізичний розум
Поки не залишиться лише сходи дезінформації
І код, який ми наслідуємо, основа, суть життя
Тож я йду, парасолька під пахвою
У зелень радара
Чому вдень стало так темно?
Це просто дивно
Чи правда, з чого ми створені?
Чому я ховаюся від дощу?
Всередині так хмарно, ностальгія
Але немає функцій
Подивіться на себе через ілюмінатор
Хід часу
Подивіться на той сонячний день, який ми викралися, сховавшись під трибуни
Цілувався, коли група марширувала
Все впало в лад
Тож я йду, парасолька під пахвою
У зелень радара
Як я так заблукався?
я вражений
Це просто дивно
Все те, чого я боюся
Чому я ховаюся від дощу?
Звичайно, у мене є сумніви
Але тепер я це знаю
Ми — зірки Джеджуна
Тож починається знову
В кінці нашого дитинства
Я помру молодим серцем
Тож я йду, парасолька під пахвою
У зелень радара
Чому вдень стало так темно?
Це просто дивно
Якщо це правда, з чого ми створені
Чому я ховаюся від дощу?