Переклад тексту пісні If The Brakeman Turns My Way - Bright Eyes

If The Brakeman Turns My Way (оригінал)

When panic grips your body and your heart is a hummingbird
Raven thoughts blacken your mind until you’re breathing in reverse
All your friends and sedatives mean well but make it worse
Every reassurance just magnifies the doubt
Better find yourself a place to level out
Got a cricket for a conscience always looks the other way
A cocaine soul starts seeming like an empty cabaret
Hey, where have all the dancers gone?
Now the music doesn’t play
Tried to listen to the river but you couldn’t shut your mouth
Better take a little time to level out
I never thought of running
My feet just led the way
Mixed up Signals
Bullet Train
Cars are switched out in the crazy rain
I could meet you any place
If the Brakeman turns my way
All this automatic writing I have tried to understand
From a psychedelic angel who was tugging on my hand
It’s an infinite coincidence but it doesn’t form a plan
So I’m headed for New England or the Paris of the South
Gonna find myself somewhere to level out
Are your brothels full, Oh Babylon, with merry Middlemen?
Never peer out of their periscopes from those deep opium dens
All this death must need a counterweight always someone born again
First a mother bathes her child then the other way around
The Scales always find a way to level out
I tried to pass for nothing
But my dreams gave me away
Mixed up Signals
Bullet Train
People snuffed out in the brutal rain
I could live to any age
If the Brakeman turns my way
It is an old world it’s hard to remember
Like a dime store mystery
I’m a repeat first time offender
Who has rewritten history
Mixed up tea leaves
Phantom Pain
Fuzzy logic in the crazy rain
Getting better every day
If the Brakeman turns my way
Mixed up Signals
Bullet Train
Cars are switched out in the blinding rain
He’ll be smiling as he seals my fate
When the Brakeman turns my way

If The Brakeman Turns My Way (переклад)

Коли паніка охоплює твоє тіло, а твоє серце — колібрі
Думки Ворона затьмарюють твій розум, поки ти не дихнеш назад
Усі ваші друзі та заспокійливі значать добре, але погіршують
Кожне запевнення лише посилює сумнів
Краще знайдіть собі місце, щоб вирівнятися
Отримав цвіркуна за совість, завжди дивиться в інший бік
Кокаїнова душа починає здаватися порожнім кабаре
Гей, куди поділися всі танцюристи?
Тепер музика не грає
Намагався послухати ріку, але не міг закрити рота
Краще витратити трохи часу, щоб вирівнятися
Я ніколи не думав про біг
Мої ноги просто вели шлях
Змішані сигнали
Швидкісний потяг
Автомобілі зупиняються під шаленим дощем
Я міг би зустрітися з тобою будь-де
Якщо гальмівник поверне мій шлях
Усе це автоматичне написання я намагався зрозуміти
Від психоделічного ангела, який тягнув мене за руку
Це нескінченний збіг, але не формує план
Тож я прямую до Нової Англії чи південного Парижа
Я знайду, де вирівнятися
Чи повні твої борделі, о Вавилон, веселими посередниками?
Ніколи не вдивляйтеся з їхніх перископів із тих глибоких опіумних притонів
Уся ця смерть має потребувати противаги, щоб завжди хтось народжений знову
Спочатку мати купає дитину, а потім навпаки
Терези завжди знаходять спосіб вирівнятися
Я намагався пройти даремно
Але мої мрії видали мене
Змішані сигнали
Швидкісний потяг
Люди загинули під жорстоким дощем
Я міг дожити до будь-якого віку
Якщо гальмівник поверне мій шлях
Це старий світ, який важко згадати
Як таємниця крамниці
Я повторний правопорушник
Хто переписав історію
Змішане листя чаю
Фантомний біль
Нечітка логіка під шаленим дощем
З кожним днем ​​стає краще
Якщо гальмівник поверне мій шлях
Змішані сигнали
Швидкісний потяг
Автомобілі зупиняються під сліпучим дощем
Він усміхнеться, коли закріпить мою долю
Коли гальмівник повертає мій шлях