Переклад тексту пісні How Many Lights Do You See? - Bright Eyes

How Many Lights Do You See? (оригінал)

How many lights do you see?
How many lights do you see?
There’s one to say that night has come
And there’s one that guards this jagged shore
And there’s one to call the children home
And there’s one to light the path they take
How many lights do you see?
How many lights do you see?
There’s one to keep the shadows off
And there’s one that tells me she got home
And there’s one to read his novel by
And there’s one that warms this dreary room
And there’s one to watch the baby sleep
And there’s one to count the blinking stars
And there’s one that I just can’t forget
And there’s one that I remember too
How many lights do you see?
How many lights do you see?
There’s one that waits for closing time
And there’s one that gets left on all night
And there’s one that marks the western sky
And it shines down on the quiet street
And there’s one that floods the darker parts
And there’s one that hurts my tired eyes
And there’s one that says she’s not asleep
And there’s one that waits for her to wake
How many lights do you see?
How many lights do you see?
There is one that spills out on the beach
And it sparkles on the jetting rocks
And there is one that waits for tired ships
That sleep within this tired port

(переклад)

Скільки вогнів ви бачите?
Скільки вогнів ви бачите?
Можна сказати, що настала ніч
І є один, що охороняє цей зубчастий берег
І є хто закликати дітей додому
І є один, щоб освітлити шлях, яким вони йдуть
Скільки вогнів ви бачите?
Скільки вогнів ви бачите?
Є один, щоб утримати тіні
І є одна, яка каже мені, що вона повернулася додому
І є кому прочитати його роман
І є один, який зігріває цю сумну кімнату
І є один, щоб спостерігати, як дитина спить
І є одна, щоб порахувати блимання зірочок
І є один, який я просто не можу забути
І є один, який я також пам’ятаю
Скільки вогнів ви бачите?
Скільки вогнів ви бачите?
Є один, який чекає на час закриття
І є один, який залишається на всю ніч
І є один, який позначає західне небо
І воно світить на тихій вулиці
І є один, який заливає темніші частини
І є один, який шкодить моїм втомленим очам
І є одна, яка каже, що вона не спить
І є один, який чекає, поки вона прокинеться
Скільки вогнів ви бачите?
Скільки вогнів ви бачите?
Один виливається на пляж
І воно виблискує на киплячих каменях
І є то, що чекає на втомлені кораблі
Цей сон у цьому втомленому порту