Переклад тексту пісні Hot Knives - Bright Eyes

Hot Knives (оригінал)

The Wife forgave the Mistress for she only entertained
The pain was gone the instant she cleared her throat to speak her name
Said, «Both of us must suffer from the same unending ache»
The world was not of interest though her days were never dull
Her bed beneath a crucifix on guests performing miracles
With the Son of God just hanging like a common criminal
When I do wrong I am with God, she thought
When I feel lost I am not at all
So give me Black Light (Give Give me)
So give me Hot Knives (Deep Clean sleep)
On a dance floor no one tells time (There is no time)
Oh, I’ve made love, yeah, I’ve been fucked, so what?
I’m a cartoon, you’re a full moon, let’s stay up
She went to see a Mystic who made medicine from rain
And gave up her existence to feel everything, dream others' dreams
Bid farewell to her family with one ecstatic wave (Please take care I love you
all)
Out the window
As the car rolled away
She just vanished into a thick mist of change
So let us rejoice (Let's Rejoice!)
In all this Pink Noise (Out Pink Noise!)
An oscillation that we can pin point (We're right here!)

Hot Knives (переклад)

Дружина пробачила Господиню, бо вона лише розважала
Біль минув, як тільки вона відкашлялася, щоб вимовити своє ім’я
Сказав: «Ми обидва повинні страждати від однакового нескінченного болю»
Світ не був цікавим, хоча її дні ніколи не були нудними
Її ліжко під розп'яттям на гостях, що творять чудеса
Із Сином Божим, який просто висить, як звичайний злочинець
Коли я роблю неправильно, я з Богом, подумала вона
Коли я відчуваю себе втраченим, я зовсім ні
Тож дайте мені Чорне світло (Дайте, дайте мені)
Тож дайте мені гарячі ножі (Глибоко чистий сон)
На танцювальному полі ніхто не визначає час (Немає часу)
О, я займався коханням, так, мене трахнули, і що?
Я мультфільм, ти повний місяць, давай не спати
Вона пішла до Містика, який зробив ліки з дощу
І відмовилася від свого існування, щоб відчути все, мріяти про чужі сни
Попрощайся з її сім’єю одним екстатичним помахом (Будь ласка, бережи, я кохаю тебе
всі)
З вікна
Коли автомобіль покотився
Вона просто зникла в густому тумані змін
Тож радіймо (Радіймо!)
У всьому цьому рожевому шумі (Геть рожевий шум!)
Коливання, яке ми можемо визначити (ми тут!)