Переклад тексту пісні Exaltation on a Cool Kitchen Floor - Bright Eyes

Exaltation on a Cool Kitchen Floor (оригінал)

I wanted to come visit you
Waiting in the spring time
When the leaves change
The ground outside is begging for the
Newness that surrounds us
As we dance back through the screen door
In the sunlight of mid-April
But the glow won’t stop the smiles
That are spreading on our faces
As we fall down on the kitchen floor
And she’s laughing about something
That she had heard earlier and I
Can’t help noticing that she
Is sitting closer to me
Than she ever has before…

(переклад)

Я хотів зайти до вас у гості
Чекаємо навесні
Коли змінюється листя
Земля надворі просить
Новизна, яка нас оточує
Коли ми танцюємо назад, крізь екранні двері
У сонячному світі середини квітня
Але сяйво не зупинить посмішок
які поширюються на наших обличчях
Коли ми падають на кухню
І вона над чимось сміється
Те, що вона чула раніше, і я
Не можу не помітити, що вона
Сидить ближче до мене
Більше, ніж вона коли-небудь мала раніше…