Переклад тексту пісні Drunk Kid Catholic - Bright Eyes

Drunk Kid Catholic (оригінал)

The drunk kids
The catholics
They’re all about the same
They’re waiting for something
Hoping to be saved
Well I have been happy
The past couple days
Just thinking of the women
Who’ve taken your place
And every night I think
I certainly won’t ever sleep sober or alone
And then suddenly it occurs to me
I’ve slept alone before you
And so I pour myself
The stiffest drink my stomach can stand
And convince myself to lay back down again
I’m gonna lay back down
I’m gonna lay back down again
The drunk kids
The catholics
They’re all about the same
They’re waiting for something
Hoping to be saved
They crawl from the oceans
To paint in the caves
But I’m working all weekend
I need to get paid

(переклад)

П'яні діти
Католики
Вони всі приблизно однакові
Вони чогось чекають
Сподіваюся, що вас врятують
Ну, я був щасливий
Останні пару днів
Просто думаю про жінок
Хто зайняв твоє місце
І щовечора я думаю
Я звісно, ​​ніколи не буду спати тверезим чи сам
І раптом це виходить у мене
Я спав сам перед тобою
І тому я наливаю собі
Найміцніший напій, який може витримати мій шлунок
І переконати себе знову лягти
Я ляжу назад
Я знову ляжу
П'яні діти
Католики
Вони всі приблизно однакові
Вони чогось чекають
Сподіваюся, що вас врятують
Вони виповзають з океанів
Малювати в печерах
Але я працюю всі вихідні
Мені потрібно отримати гроші