Переклад тексту пісні Cleanse Song - Bright Eyes

Cleanse Song - Bright Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cleanse Song, виконавця - Bright Eyes.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Cleanse Song

(оригінал)
Hear the chimes, did you know that the wind when it blows
It is older than Rome and all of this sorrow
See the new Pyramids down in old Manhattan
From the roof of a friend’s, I watched an empire ending
Heard it loud and long, the river’s song
Time marching on, to a mad man’s drum
Don’t forget what you’ve learned
All you give is returned
And if life seems absurd
What you need is some laughter
And a season to sleep
And a place to get clean
Maybe Los Angeles
Somewhere no one’s expecting
On a detox walk
Through a Glendale Park
Over sidewalk chalk
Some wrote in red, «start over»
So I muffle my scream
On an Oxnard beach
Full of fevered dreams that scare you sober
Into saltless dinners
Take the fruit from the tree, break the skin with your teeth
Is it bitter or sweet all depends on your timing
Like a meeting of chance
With a train station glance
Many lifetimes have passed in a instant reminded
Of a millstone house in a seaside town
When your heart gave out in a mission bed
So your wife gave birth to a funeral dirge
As you woke up purged as a wailing infant
In Krung Thep, Thailand
Hear the chimes, did you know that the wind when it blows
It is older than Rome and our joy and our sorrow
(переклад)
Ви знали, що вітер дме, коли дме
Він старший за Рим і весь цей смуток
Подивіться на нові піраміди внизу в старому Манхеттені
З даху друга я дивився, як закінчується імперія
Чув це голосно й довго, пісню річки
Час йде далі, під барабан божевільного
Не забувайте про те, чого навчилися
Все, що ви віддаєте, повертається
І якщо життя здається абсурдним
Вам потрібно посміятися
І сезон для сну
І місце прибирати
Можливо, Лос-Анджелес
Десь, чого ніхто не чекає
На детокс-прогулянці
Через Глендейл-парк
Над тротуаром крейда
Деякі написали червоним кольором: «почніть спочатку»
Тому я приглушаю свій крик
На   пляжі Oxnard
Сповнений гарячкових снів, які лякають вас тверезими
У безсолі обіди
Візьміть з дерева плід, шкірку зламайте зубами
Гіркий він чи солодкий – залежить від вашого часу
Як зустріч випадків
З огляду на залізничний вокзал
Минуло багато життів за миттєве нагадування
Про жорна в приморському місті
Коли твоє серце зневірилося в місійному ліжку
Тож ваша дружина народила похоронну пісню
Як ви прокинулися очищені як плакаюче немовля
У Крунг Теп, Таїланд
Ви знали, що вітер дме, коли дме
Він старший за Рим і нашу радість і наше горе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
First Day of My Life 2005
Lua 2004
Lover I Don't Have to Love 2007
Nothing Gets Crossed Out 2007
Something Vague 2007
Another Travelin' Song 2005
Spent On Rainy Days 2006
The Calendar Hung Itself 2007
The City Has Sex 1998
Persona Non Grata 2020
If Winter Ends 1998
Road To Joy 2006
Poison Oak 2005
A Perfect Sonnet 1999
Old Soul Song 2006
Four Winds 2006
Miracle of Life 2020
One and Done 2020
Train Under Water 2005
No One Would Riot For Less 2006

Тексти пісень виконавця: Bright Eyes