Переклад тексту пісні Beginner's Mind - Bright Eyes

Beginner's Mind (оригінал)

Hold on tight Beginner’s Mind
The wheel is spinning too
Fast to make your move
The worst must be assumed
Oh how they will try
To pull and to pry
Away what you know now
Beat and beat it out
Leave a drum that makes no sound
A snuff film on a JumboTron for all the world to see
A cocktail napkin epitaph
A psychobabble telegram
Message written in the sand
The tide rolls in Swear you’ll do the opposite
Of all those tangled hypocrites
Who say that the experiment has failed
Don’t go there
You’re getting nowhere
You’re getting nowhere
Stay awhile my Inner Child
I’d like to learn your trick
To know what makes you tick
To nurse you when you’re sick
Oh how you’ve grown so cynical
Hard lines carved in your face
The sunshine is so cliché
Just like love and pain
You tried your best on the Rorschach test
but there is just nothing to see
Heard terabytes of perfect pitch
Some universal elegance
Stack the seventh and the fifth
Along the grid
Swear you’ll be the opposite
Of all those stilted hypocrites
You know what made you infamous to them, don’t you?
You keep starting over
You keep starting over
You keep starting over
You keep starting over
Hold on tight Beginner’s Mind
The current is far too strong
It will carry you along
Till you’re just like everyone
Stay awhile my Inner Child
I’d like to learn your trick
To know what makes you tick
To nurse you when you’re sick

Beginner's Mind (переклад)

Міцно тримайтеся «Розум початківця».
Колесо також крутиться
Швидко зробити свій крок
Треба припустити найгірше
О, як вони спробують
Щоб тягнути й дерти
Геть те, що ти зараз знаєш
Збивайте і вибивайте це
Залиште барабан без звуку
Табакерка на JumboTron для перегляду всьому світу
Епітафія з коктейльної серветки
Телеграма-психобріст
Повідомлення, написане на піску
Приплив набігає в Присягні, що ви зробите навпаки
З усіх цих заплутаних лицемірів
Хто каже, що експеримент провалився
Не йдіть туди
Ви нікуди не дінетеся
Ви нікуди не дінетеся
Залишайся на деякий час моєю внутрішньою дитиною
Я хотів би навчитися вашої хитрості
Щоб знати, що змушує вас працювати
Щоб доглядати за вами, коли ви хворієте
О, як ти став таким цинічним
На вашому обличчі вирізані жорсткі лінії
Сонечко — таке кліше
Так само, як любов і біль
Ви доклали максимум зусиль у тесті Роршаха
але там просто нічого не дивитися
Почуті терабайти ідеального звуку
Якась універсальна елегантність
Складіть сьомий і п’ятий
Уздовж сітки
Присягайтеся, що ви будете навпаки
З усіх тих ходульних лицемірів
Ви знаєте, що зробило вас сумно відомими для них, чи не так?
Ви продовжуєте починати спочатку
Ви продовжуєте починати спочатку
Ви продовжуєте починати спочатку
Ви продовжуєте починати спочатку
Міцно тримайтеся «Розум початківця».
Течія занадто сильна
Це понесе вас із собою
Поки ти не будеш таким, як усі
Залишайся на деякий час моєю внутрішньою дитиною
Я хотів би навчитися вашої хитрості
Щоб знати, що змушує вас працювати
Щоб доглядати за вами, коли ви хворієте