Переклад тексту пісні Bad Blood - Bright Eyes

Bad Blood (оригінал)

No news, that’s good news, someone’s gonna break
See things change, yeah I’ve been changing everything
It’s peaceful, the pitch black, when the last light on goes out
I’m stranded in my bed, so I think about
The bad luck, the bad blood that may have come between
Two good souls that’s one hell of an offering
So take these gifts, that have been given
Yes and ended up with an alphabet
But some words are too wrong to define
Now the whole world is waking up
A ribbon cut for the opening
Yeah, we all knew that day would arrive
Up all night, all upset, outsides growing light
No breakfast, just not much of an appetite
So be cool and believe in the things you haven’t learned
Because you’ve lost and it’s gone but it will return
Now it’s all laid out in front of you
And that’s half murdered the mystery
Are you still too shy, to describe?
Now the whole world is waking up
A ribbon cut for the opening
Yes, finally the day has arrived
So seek and rejoice fill your hands with something tangible
And fly, your own love like a flag
It’s joy the desire for that which is impossible
And accept what you get with a smile

Bad Blood (переклад)

Немає новин, це хороші новини, хтось порушить
Побачте, як все змінюється, так, я все змінив
Тут спокійно, темно, коли гасне останнє світло
Я застряг у своєму ліжку, тому думаю
Нещастя, погана кров, яка могла стати між ними
Дві добрі душі – це пекельна пропозиція
Тож візьміть ці подарунки, які були дані
Так, і закінчився з алфавітом
Але деякі слова надто неправильні, щоб їх визначити
Тепер увесь світ прокидається
Розріз стрічки для отвору
Так, ми всі знали, що цей день настане
Усю ніч, весь засмучений, надворі світить
Немає сніданку, просто не дуже апетит
Тож будьте спокійні та вірте в те, чого не навчилися
Тому що ви втратили, і його немає, але воно повернеться
Тепер все викладено перед вами
І це наполовину знищило таємницю
Ви все ще занадто сором’язливі, щоб описати?
Тепер увесь світ прокидається
Розріз стрічки для отвору
Так, нарешті день настав
Тож шукайте й радійте, наповнюйте свої руки чимось відчутним
І літайте, ваша власна любов, як прапор
Це радість, бажання того, що неможливо
І з посмішкою приймайте те, що отримуєте