Переклад тексту пісні Arc Of Time - Bright Eyes

Arc Of Time (оригінал)

You can make a plan
Carve it into stone
Like a feather falling
That is still unknown
Until the clock speaks up
Says it’s time to go
You can choose the high
Or the lower road
You might clench your fist
You might fork your tongue
As you curse or praise
All the things you’ve done
And the faders move
And the music dies
As we pass over
On the arc of time
So you’ll nurse your love
like a wounded dove
in the covered cage of night
Every star is crossed
the frenetic thoughts
they separate and then collide
and they twist like sheets
‘til you fall asleep
and they finally unwind
it’s a black balloon,
it’s a dream you’ll soon
deny
I hear if you make friends
With Jesus Christ
You’ll get right up
From that chalk outline
And you get dolled up
And you’re dressed in white
And he’ll take your place (?)
In this chorus line (?)
And then in you’ll come
With those marching drums
In a saintly compromise
No more whiskey slurs
No more blonde hair girls
For your whole eternal life
And you’ll do the dance
That was choreographed
At the very dawn of time
Singing «I told you
son,
The day would come,
You would die, you die, you die, you die…"
To the deepest part
Of the human heart
The fear of death expands
‘til we crack the code,
we’ve always know
But could never understand
On a circuit board
We’ll soon be born
Again, again, again, again…

Arc Of Time (переклад)

Ви можете скласти план
Виріжте його в камінь
Як падає пір'я
Це досі невідомо
Поки годинник не заговорить
Каже, що час йти
Ви можете вибрати високу
Або нижня дорога
Ви можете стиснути кулак
Ви можете розщелкувати язик
Коли ви проклинаєте чи хвалите
Усі справи, які ви зробили
І фейдери рухаються
І музика вмирає
Коли ми проходимо
На дузі часу
Так ви будете піклуватися про свою любов
як поранений голуб
у критій клітці ночі
Кожна зірка перехрещена
шалені думки
вони розділяються, а потім стикаються
і вони скручуються, як листи
'поки ти заснеш
і вони нарешті розслабляються
це чорна повітряна куля,
це мрія, про яку ви скоро мрієте
заперечувати
Я чую, якщо ви заводите друзів
З Ісусом Христом
Ви відразу встанете
З того контуру крейдою
І ти роздягаєшся
І ви одягнені в біле
І він займе твоє місце (?)
У цьому приспіві (?)
І тоді ви прийдете
З тими маршируючими барабанами
У святому компромісі
Немає більше віскі
Немає більше дівчат зі світлим волоссям
На все твоє вічне життя
І ви будете танцювати
Це була хореографічна постановка
На самій зорі часів
Спів «Я тобі казав
син,
Прийшов би день,
Ти б помер, ти помреш, ти помреш, ти помреш...»
До найглибшої частини
З людського серця
Страх смерті посилюється
поки ми не зламаємо код,
ми завжди знаємо
Але ніколи не міг зрозуміти
На друкованій платі
Ми скоро народимося
Знову, знову, знову, знову…