Переклад тексту пісні A New Arrangement - Bright Eyes

A New Arrangement (оригінал)

If you could change your days
Arranging them in some sweet new sequence
Like any new arrangement is going to make a difference
Because it is the moment that you are living in
And not the one that follows that makes the mess you are cleaning in your head
And time still drags you forward
Although you keep resisting
Because you know it is what you leave behind
You will soon start missing and the people you once counted on
Says its all depending on how you act and how you treat yourself
And that is not very well
So baby when I call for you
I want you to come and explain yourself to everyone
You nod in an acknowledgment of your frequent mood swings
But what good is an acknowledgment
It still don’t change things
We’ve tried all forms of encouragement
And it’s still no better
You can’t seem to fake or force a smile
Not even a little one
So baby, when I call to you I want you to come
And lay it out for everyone
Exactly how it was before any of this happened
And why you can’t leave it behind
Don’t just sit there when I call to you
I told you to come and lay it out for
Don’t feel awkward
Lay it out for everyone

A New Arrangement (переклад)

Якби ви могли змінити свої дні
Розташуйте їх у новій солодкій послідовності
Як і будь-яка нова домовленість зробить різницю
Тому що це момент, в який ви живете
А не той, що йде далі, який створює безлад, який ви прибираєте в своїй голові
А час все одно тягне вас вперед
Хоча ти продовжуєш чинити опір
Тому що ви знаєте, що це те, що ви залишаєте після себе
Незабаром ви почнете бракувати і людей, на яких колись розраховували
Все залежить від того, як ви поводитеся та як ви ставитеся до себе
І це не дуже добре
Тож, дитино, коли я покличу тебе
Я хочу, щоб ви прийшли і пояснили всім себе
Ви киваєте, підтверджуючи часті зміни настрою
Але що добре — це визнання
Це все ще нічого не змінює
Ми спробували всі форми заохочення
І все одно не краще
Здається, ви не можете фальсифікувати чи змушувати посміхатися
Навіть не маленький
Тож, дитино, коли я дзвоню тобі, я хочу, щоб ти прийшов
І розкладіть це для всіх
Саме так, як це було до того, як це сталося
І чому ви не можете залишити це позаду
Не сидіть просто, коли я дзвоню вам
Я казав прийти і викласти за
Не відчувайте себе ніяково
Розкладіть це для всіх