Переклад тексту пісні Where You Want Me - Brett Young

Where You Want Me (оригінал)

I was born to run
Always out there chasin' the sun
Never really needed no one
'Til you came around
And made me wanna put my roots down
Now you got me where you want me
Girl, you got me good
Sayin' things I never thought I would, even could
Talkin' 'bout forever like I never have before
Pourin' out my heart at your door
Yeah, you got me where you want me
But baby, you don’t want me no more
Mmm, mmm
You live and die by the chase
And I can tell by that look there on your face
You look at love like a race
And once you’ve won, you’re done
Now you got me where you want me
Girl, you got me good
Sayin' things I never thought I would, even could
Talkin' 'bout forever like I never have before
Pourin' out my heart at your door
Yeah, you got me where you want me
But baby, you don’t want me no more
Will you ever find what you’re lookin' for?
Girl, what are you lookin' for?
'Cause you got me where you want me
Girl, you got me good
Sayin' things I never thought I would, even could
Talkin' 'bout forever like I never have before
Just pourin' out my heart at your door
Yeah, you got me where you want me
But baby, you don’t want me no more
Ooh, yeah, you got me where you want me
But baby, you don’t want me no more
Ooh, you just don’t want me no more
You don’t want me no more
No more, no more
Girl, no, no
No, no, ooh

(переклад)

Я народжений – бігати
Завжди там женеться за сонцем
Ніколи насправді нікому не потрібні
— Поки ти не прийшов
І змусив мене захотіти випустити свої коріння
Тепер ти отримав мене туди, де хочеш
Дівчино, ви мене добре зрозуміли
Говорити те, про що ніколи не думав, навіть міг би
Говорити про вічність, як ніколи раніше
Виливаю своє серце біля твоїх дверей
Так, ти отримав мене куди хочеш
Але люба, ти більше не хочеш мене
Ммм, ммм
Ви живете і помрете від погоні
І я бачу за поглядом на твоєму обличчі
Ти дивишся на кохання як на змагання
І як тільки ви виграєте, ви закінчите
Тепер ти отримав мене туди, де хочеш
Дівчино, ви мене добре зрозуміли
Говорити те, про що ніколи не думав, навіть міг би
Говорити про вічність, як ніколи раніше
Виливаю своє серце біля твоїх дверей
Так, ти отримав мене куди хочеш
Але люба, ти більше не хочеш мене
Чи знайдете ви коли-небудь те, що шукаєте?
Дівчатка, що ти шукаєш?
Тому що ти отримав мене туди, де хочеш
Дівчино, ви мене добре зрозуміли
Говорити те, про що ніколи не думав, навіть міг би
Говорити про вічність, як ніколи раніше
Просто виливаю своє серце біля твоїх дверей
Так, ти отримав мене куди хочеш
Але люба, ти більше не хочеш мене
О, так, ти доставив мене куди хочеш
Але люба, ти більше не хочеш мене
Ой, ти просто більше не хочеш мене
Ти більше не хочеш мене
Не більше, не більше
Дівчинка, ні, ні
Ні, ні, ох