Переклад тексту пісні Lady - Brett Young

Lady (оригінал)

I remember when I first heard your heartbeat
It had only been eight weeks
Standing there, starin' at that screen was the
First time you ever scared me
God knows I don’t know
Exactly what I’m doin', but
Good news, we got her to get through it
I hope you look just like your momma
And love her like I do
You’ll see close to perfect patience
If you watch her every move
You can always run to daddy
You’ll always be my baby, but
Look at her, baby girl
And you’ll learn
How to be a lady
Just how to be a lady
Mmh-mmh
I can make ya laugh till you cry
But she can make your tears dry, and
When you get your heart broke by the wrong guy
She can make it right
I hope you look just like your momma
And love her like I do
You’ll see close to perfect patience
If you watch her every move
You can always run to daddy
You’ll always be my baby, but
Look at her, baby girl
And you’ll learn
How to be a lady
Mmh-mmh
Just how to be a lady
Oh-oh
She’ll hear you
She’ll hold you
She’ll help you through
She’ll fix you
And me too
I hope you look just like your momma
And love her like I do
You’ll see close to perfect patience
If you watch her every move
You can always run to daddy
You’ll always be my baby, but
Look at her, baby girl
And you’ll learn
How to be a lady
Just how to be a lady

(переклад)

Я пригадую, коли вперше почув твоє серцебиття
Минуло всього вісім тижнів
Я стояв і дивився на цей екран
Вперше ти мене налякав
Бог знає, я не знаю
Саме те, що я роблю, але
Хороші новини, ми змусили її пережити це
Сподіваюся, ти схожа на свою маму
І люблю її, як я
Ви побачите майже ідеальне терпіння
Якщо ви стежити за кожним її рухом
Ви завжди можете побігти до тата
Ти завжди будеш моїм дитиною, але
Подивись на неї, дівчинко
І ти навчишся
Як бути леді
Як бути леді
Мммммм
Я можу змусити тебе сміятися, поки ти не заплачеш
Але вона може висушити твої сльози, і
Коли тобі розбиває серце не той хлопець
Вона може зробити це правильно
Сподіваюся, ти схожа на свою маму
І люблю її, як я
Ви побачите майже ідеальне терпіння
Якщо ви стежити за кожним її рухом
Ви завжди можете побігти до тата
Ти завжди будеш моїм дитиною, але
Подивись на неї, дівчинко
І ти навчишся
Як бути леді
Мммммм
Як бути леді
О-о
Вона вас почує
Вона тримає вас
Вона допоможе вам пройти
Вона вас виправить
І я також
Сподіваюся, ти схожа на свою маму
І люблю її, як я
Ви побачите майже ідеальне терпіння
Якщо ви стежити за кожним її рухом
Ви завжди можете побігти до тата
Ти завжди будеш моїм дитиною, але
Подивись на неї, дівчинко
І ти навчишся
Як бути леді
Як бути леді