Переклад тексту пісні I Do - Astrid S, Brett Young

I Do (оригінал)

Is it the people?
Is it the room that looks the same?
The conversations?
'Cause I thought I heard your name
Or just illusions?
Somehow I just can’t explain
What reminds me of you
Am I lonely?
Is it really you I’m missing
Or just somebody?
I think I’ve got mixed feelings
With Bacardi
Somehow I just can’t explain
'Cause I don’t want me to want you
Oh, I try not to think about what she’s like
And I try not to wonder where you’ve been
And I try to have a drink, toss it back, I don’t wanna think
I really try not to miss you, but in the end
I do, I do
I do, I do
It’s getting late and
People heading off
Neighbors complaining
And the music stops
But here I’m waiting
For you to show up
Like that would happen, mm-hmm
I can’t remember
The reasons we broke up
I just remember
All of the good stuff
So can I call you
So you can remind me
Why we ended it?
Oh, I try not to think about what he’s like
And I try not to wonder where you’ve been
And I try to have a drink, toss it back, I don’t wanna think
I really try not to miss you, but in the end
I do, I do
I do, I do
I do, I do
I do, I do
The party’s over
And I’m scared to feel the same way
When I wake up
When I’m sober and it’s Sunday
Will I miss you
When I’m lonely in my bed?
Or will I feel like
I’ll be okay?

I Do (переклад)

Це люди?
Це кімната виглядає так само?
Розмови?
Тому що мені здалося, що я почув твоє ім’я
Чи лише ілюзії?
Чомусь я просто не можу пояснити
Що нагадує мені про тебе
Я самотній?
Невже це справді ти мені не вистачає
Або просто хтось?
Я думаю, що у мене змішані почуття
З Бакарді
Чомусь я просто не можу пояснити
Тому що я не хочу, щоб я хотів тебе
О, я намагаюся не думати про те, яка вона
І я намагаюся не замислюватися, де ти був
І я намагаюся випити, кидаю назад, я не хочу думати
Я дуже намагаюся не сумувати за тобою, але зрештою
Я роблю, я роблю
Я роблю, я роблю
Вже пізно і
Люди заголовок
Сусіди скаржаться
І музика зупиняється
Але тут я чекаю
Щоб ви з’явилися
Як би це сталося, мм-хм
Я не пам’ятаю
Причини, через які ми розлучилися
Я просто пам’ятаю
Все хороше
Тож я можу вам подзвонити
Тож ви можете мені нагадати
Чому ми закінчили це?
О, я намагаюся не думати про те, який він
І я намагаюся не замислюватися, де ти був
І я намагаюся випити, кидаю назад, я не хочу думати
Я дуже намагаюся не сумувати за тобою, але зрештою
Я роблю, я роблю
Я роблю, я роблю
Я роблю, я роблю
Я роблю, я роблю
Вечірка закінчилася
І я боюся відчувати те саме
Коли я прокидаюсь
Коли я тверезий і зараз неділя
Чи буду я сумувати за тобою?
Коли я самотній у своєму ліжку?
Або я відчую
Я буду в порядку?