Переклад тексту пісні 1, 2, 3 Mississippi - Brett Young

1, 2, 3 Mississippi (оригінал)

I feel like 16, sneakin' out in Daddy’s car tonight
Index finger tracin' all the stars in your eyes
It was music playin' in the background
But I don’t even care what they’re singin' about
I’m just 16, sneakin' out in Daddy’s car tonight
I’ma need a 1−2-3, Mississippi
Timeout right now 'cause I’m fallin' too fast for you
Listenin' to your life story on the hood of a '64 Cadillac
One, I’ma lean in to kiss you
Two, say a little too much too soon
Three, try not to forget to breathe
I need a 1−2-3, Mississippi
1−2-3, Mississippi
Like a roller coaster car comin' off the tracks
Watchin' all my self control fall through your hands
I know I could try to fight this
But right now it looks like this
Rollercoaster car is comin' off the tracks, yeah
I’ma need a 1−2-3, Mississippi
Timeout right now 'cause I’m fallin' too fast for you
Listenin' to your life story on the hood of a '64 Cadillac
One, I’ma lean in to kiss you
Two, say a little too much too soon
Three, try not to forget to breathe
I need a 1−2-3, Mississippi
1−2-3, Mississippi, yeah
Count down to the point of no return
But count fast, baby I’m already yours
I’ma need a 1−2-3, Mississippi
Timeout right now 'cause I’m fallin' too fast for you
Listenin' to your life story on the hood of a '64 Cadillac
One, I’ma lean in to kiss you
Two, say a little too much too soon
Three, try not to forget to breathe
I need a 1−2-3, Mississippi
1−2-3, Mississippi, mmm
Oh, Mississippi
1−2, 1−2-3, Mississippi
Whoa, whoa, Mississippi

(переклад)

Мені 16 років, я сьогодні ввечері пробираюся в машину тата
Вказівний палець обводить всі зірочки у ваших очах
У фоновому режимі грала музика
Але мені навіть байдуже, про що вони співають
Мені лише 16, я сьогодні ввечері крадусь у татовій машині
Мені потрібен 1−2-3, Міссісіпі
Тайм-аут зараз, тому що я падаю занадто швидко для вас
Слухайте історію свого життя на капоті Cadillac 64 року випуску
По-перше, я нахиляюся, щоб поцілувати вас
По-друге, скажи забагато занадто рано
По-третє, намагайтеся не забути дихати
Мені потрібен 1−2-3, Міссісіпі
1−2-3, Міссісіпі
Як автомобіль з американських гірок, що з’їжджає з рейок
Дивлюся, як вся моя самоконтроль випадає з твоїх рук
Я знаю, що можу спробувати боротися з цим
Але зараз це виглядає так
Автомобіль на американських гірках з’їжджає з колій, так
Мені потрібен 1−2-3, Міссісіпі
Тайм-аут зараз, тому що я падаю занадто швидко для вас
Слухайте історію свого життя на капоті Cadillac 64 року випуску
По-перше, я нахиляюся, щоб поцілувати вас
По-друге, скажи забагато занадто рано
По-третє, намагайтеся не забути дихати
Мені потрібен 1−2-3, Міссісіпі
1−2-3, Міссісіпі, так
Зверніться до точки, коли немає повернення
Але лічи швидко, дитино, я вже твоя
Мені потрібен 1−2-3, Міссісіпі
Тайм-аут зараз, тому що я падаю занадто швидко для вас
Слухайте історію свого життя на капоті Cadillac 64 року випуску
По-перше, я нахиляюся, щоб поцілувати вас
По-друге, скажи забагато занадто рано
По-третє, намагайтеся не забути дихати
Мені потрібен 1−2-3, Міссісіпі
1−2-3, Міссісіпі, ммм
О, Міссісіпі
1−2, 1−2-3, Міссісіпі
Вау, воу, Міссісіпі