Переклад тексту пісні Used To Missin’ You - Brett Young

Used To Missin’ You (оригінал)

Woo
Hey, girl
Yeah
The picture ain’t in the picture frame where it used to hang
I had to take that down, hm
And the funny thing is the phone will ring and I’ll think it’s you
But it ain’t you now, no
I don’t always think about you, girl, but when I do
I can’t keep myself from crazy missin' you
We used to stay up all night kissin'
Dancin' barefoot in the kitchen
Tippin' glasses of red wine, splashin'
We used to hold each other 'til the mornin'
Before you know it, then you’re in over your head
Then it’s over too soon
No matter what I do, it just ain’t no use
I just can’t get used to missin' you, no
Oh, no, no
In the bottom drawer is the old t-shirt that you always wore
I couldn’t throw that out, oh no
'Cause a broken heart’s still a broken heart
Even when you start breakin' memories down, whoa
I’m gettin' pretty good at actin' like I’m movin' on
Then a song you used to sing comes on
And I start wishin' you weren’t gone
We used to stay up all night kissin'
Dancin' barefoot in the kitchen
Tippin' glasses of red wine, splashin'
We used to hold each other 'til the mornin'
Before you know it, then you’re in over your head
Then it’s over too soon
No matter what I do, it just ain’t no use
I just can’t get used to missin' you, no
Woo, oh, whoa
Well, I don’t always think about you, girl, but when I do
I can’t keep myself from crazy missin' you
And I’m gettin' pretty good at actin' like I’m movin' on
Then a song you used to sing comes on
And I start to wishin' you weren’t gone
We used to stay up all night kissin'
Dancin' barefoot in the kitchen
Tippin' glasses of red wine, splashin'
We used to hold each other 'til the mornin'
Before you know it, then you’re in over your head
Then it’s over too soon
No matter what I do (What I do)
It just ain’t no use (Ain't no use)
I just can’t get used to missin' you (Whoa)
No matter what I do (What I do)
It just ain’t no use (Ain't no use)
I just can’t get used to missin' you, no (Whoa)
I just can’t get used to missin' you, no girl
No matter what I do, it just ain’t no use
I just can’t get used to missin' you, no

(переклад)

Вау
Агов дівчинка
Ага
Картинки немає в рамці, де вона висіла
Мені довелося це зняти, хм
І найсмішніше, телефон дзвонить, і я подумаю, що це ти
Але зараз це не ви, ні
Я не завжди думаю про тебе, дівчино, але коли думаю
Я не можу втриматися від того, щоб божевільно сумувати за тобою
Раніше ми не спали всю ніч, цілувалися
Танцюю босоніж на кухні
Чайні келихи червоного вина, бризки
Раніше ми тримали один одного до ранку
Перш ніж ви це усвідомите, ви перебуваєте в голові
Тоді це закінчиться занадто рано
Незалежно від того, що я роблю, це не марна
Я просто не можу звикнути сумувати за тобою, ні
О, ні, ні
У нижньому ящику стара футболка, яку ви завжди носили
Я не міг це викинути, о ні
Тому що розбите серце все ще розбите серце
Навіть коли ти починаєш руйнувати спогади, ой
Я дуже добре вмію діти так, ніби рухаюся далі
Потім з’являється пісня, яку ви колись співали
І я починаю хотіти, щоб ти не пішов
Раніше ми не спали всю ніч, цілувалися
Танцюю босоніж на кухні
Чайні келихи червоного вина, бризки
Раніше ми тримали один одного до ранку
Перш ніж ви це усвідомите, ви перебуваєте в голові
Тоді це закінчиться занадто рано
Незалежно від того, що я роблю, це не марна
Я просто не можу звикнути сумувати за тобою, ні
Ву, ой, ой
Ну, я не завжди думаю про тебе, дівчино, але коли думаю
Я не можу втриматися від того, щоб божевільно сумувати за тобою
І я дуже добре вмію діти так, ніби рухаюся далі
Потім з’являється пісня, яку ви колись співали
І я починаю бажати, щоб ти не пішов
Раніше ми не спали всю ніч, цілувалися
Танцюю босоніж на кухні
Чайні келихи червоного вина, бризки
Раніше ми тримали один одного до ранку
Перш ніж ви це усвідомите, ви перебуваєте в голові
Тоді це закінчиться занадто рано
Незалежно від того, що я роблю (Що я роблю)
Це просто нічого не користі (не не користі)
Я просто не можу звикнути сумувати за тобою (Вау)
Незалежно від того, що я роблю (Що я роблю)
Це просто нічого не користі (не не користі)
Я просто не можу звикнути сумувати за тобою, ні (Вау)
Я просто не можу звикнути сумувати за тобою, ні дівчина
Незалежно від того, що я роблю, це не марна
Я просто не можу звикнути сумувати за тобою, ні