Переклад тексту пісні Chapters - Brett Young, Gavin DeGraw

Chapters (оригінал)

In chapter one, I was raised on the Dodgers
Every boy wants to be like his father
In Little League, when he was coachin' me
I was hangin' on every word
Sundays, he was the one who would lead us
Taught me everything I know about Jesus
Front row, he’s on a roll, and I’m hangin' on every word
It sounds nice, doesn’t it?
I wish that I knew back then
There’s no perfect life, you can’t hold back time
But you hold on tight, hopin' you might find
Every page you turn is a lesson learned
Ain’t we all, ain’t we all just tryna get it right?
These are the chapters of my life, mmm
Phase two, overwhelmed by attention
Everybody expectin' perfection
Throw a ball, then you’ll have it all
Best thing I ever heard
Things change in the blink of an eyelid
Guess my body knew way more than I did
Doc said you’ll never play again
Worst thing I ever heard
It’s sounds rough, doesn’t it?
I wish I knew back then
There’s no perfect life, you can’t hold back time
But you hold on tight, hopin' you might find
Every page you turn is a lesson learned
Ain’t we all, ain’t we all just tryna get it right?
These are the chapters of my life
The chapters of my life
Truth is that we all got stories
Gotta fail on your way to glory
Takes time tryna get it right
But every future has a past
And right now I can hear God laughin'
Guess he must have heard my plans
And my odes, thought it was a joke
Gave me more than I could ask
And I wish I knew back then, oh
There’s no perfect life, you can’t hold back time
(Can't hold back time)
But you hold on tight (And you hold on tight)
Hopin' you might find
Every page you turn (Page you turn)
Is a lesson learned
Ain’t we all, ain’t we all just tryna get it right?
These are the chapters of my life
Chapters of my, chapters of my life
Chapters of my life
Chapters of my, yeah
The chapters of my life
Ooh, my life
The chapters of my life, oh
Mmm-mmm

(переклад)

У першому розділі я виховувався на Доджерсах
Кожен хлопчик хоче бути схожим на свого батька
У Малій Лізі, коли він мене тренував
Я витримував кожне слово
По неділях він був тим, хто керував нами
Навчив мене всьому, що я знаю про Ісуса
У першому ряду, він на зав’язці, а я тримаю кожне слово
Це гарно звучить, чи не так?
Я хотів би, щоб я знав тоді
Немає ідеального життя, ви не можете стримувати час
Але ти тримайся міцно, сподіваючись, що ти знайдеш
Кожна сторінка, яку ви перегортаєте, — це вивчений урок
Хіба ми всі, чи не всі ми просто намагаємося зрозуміти правильно?
Це глави мого життя, ммм
Друга фаза, переповнена увагою
Всі чекають досконалості
Киньте м’яч, тоді ви отримаєте все
Найкраще, що я коли чув
Все змінюється миттєво
Мабуть, моє тіло знав набагато більше, ніж я
Доктор сказав, що ти більше ніколи не гратимеш
Найгірше, що я коли чув
Звучить грубо, чи не так?
Я б хотів знати тоді
Немає ідеального життя, ви не можете стримувати час
Але ти тримайся міцно, сподіваючись, що ти знайдеш
Кожна сторінка, яку ви перегортаєте, — це вивчений урок
Хіба ми всі, чи не всі ми просто намагаємося зрозуміти правильно?
Це розділи мого життя
Розділи мого життя
Правда в тому, що ми всі маємо історії
Ви повинні зазнати невдачі на шляху до слави
Потрібен час, щоб спробувати все правильно
Але кожне майбутнє має минуле
І зараз я чую, як Бог сміється
Напевно, він чув мої плани
І мої оди, подумали що жарт
Дав мені більше, ніж я міг просити
І я б хотіла знати тоді, о
Немає ідеального життя, ви не можете стримувати час
(Не можу стримати час)
Але ти тримайся міцно (І ти тримайся міцно)
Сподіваюся, ви знайдете
Кожна сторінка, яку ви перегортаєте (сторінка, яку ви повертаєте)
Це вивчений урок
Хіба ми всі, чи не всі ми просто намагаємося зрозуміти правильно?
Це розділи мого життя
Розділи мого, глави мого життя
Глави мого життя
Мої розділи, так
Розділи мого життя
Ох, моє життя
Розділи мого життя, о
Ммм-ммм