Переклад тексту пісні Change Your Name - Brett Young

Change Your Name (оригінал)

When you see somebody
Who erases everybody in the room
I don’t know what to say, I don’t know what to do
That’s what you did to me when I saw you
Under strung-up white lights, dancin' all alone
I wanna know you like I know every road back home
From that first tell-all, I knew that I’d never, I’d never let you go
Oh, I
I don’t wanna change who you are
I don’t wanna mess with your dreams
Or get in the way of who you wanna be
No, I
I won’t stop your runaway heart
I just wanna be why you stay
Only thing about you that I’d change is
I’d change your name
I can’t see 20 years from now
Hell, I can barely see today
Can’t promise you your sky won’t drop a little rain
When that smile in the mirror disappears
I promise you I’ll be right here
Oh, I
I don’t wanna change who you are
I don’t wanna mess with your dreams
Or get in the way of who you wanna be
No, I
I won’t stop your runaway heart
I just wanna be why you stay
Only thing about you that I’d change is
I’d change your name
I’d change the face you see
When you open up your eyes
I’d change the lips you kiss
When you say goodnight
For the rest of your life
Oh, I
I don’t wanna change who you are
I don’t wanna mess with your dreams
Or get in the way of who you wanna be
No, I
I won’t stop your runaway heart
I just wanna be why you stay
Only thing about you that I’d change is
I’d change your name
Change your name
Mmm

(переклад)

Коли бачиш когось
Який стирає всіх у кімнаті
Я не знаю, що казати, не знаю що робити
Це те, що ти зробив зі мною, коли я побачив тебе
Під натягнутими білими вогнями танцює зовсім сама
Я хочу знати тебе так, як я знаю кожну дорогу додому
З того першого розповіді я знав, що ніколи, я ніколи не відпущу тебе
О, я
Я не хочу змінювати вас
Я не хочу возитися з вашими мріями
Або заважайте ким ви хочете бути
Ні, я
Я не зупиню твоє втечене серце
Я просто хочу бути, чому ти залишишся
Єдине, що я б змінив у тобі
Я б змінив твоє ім'я
Я не бачу через 20 років
Чорт, сьогодні я ледве бачу
Не можу вам обіцяти, що на твоєму небі не пройде дощ
Коли ця посмішка в дзеркалі зникає
Обіцяю, що буду тут
О, я
Я не хочу змінювати вас
Я не хочу возитися з вашими мріями
Або заважайте ким ви хочете бути
Ні, я
Я не зупиню твоє втечене серце
Я просто хочу бути, чому ти залишишся
Єдине, що я б змінив у тобі
Я б змінив твоє ім'я
Я б змінив обличчя, яке ви бачите
Коли ти відкриваєш очі
Я б змінив губи, які ти цілуєш
Коли ти кажеш на добраніч
На все життя
О, я
Я не хочу змінювати вас
Я не хочу возитися з вашими мріями
Або заважайте ким ви хочете бути
Ні, я
Я не зупиню твоє втечене серце
Я просто хочу бути, чому ти залишишся
Єдине, що я б змінив у тобі
Я б змінив твоє ім'я
Змініть своє ім'я
ммм