Переклад тексту пісні Mercy - Brett Young

Mercy (оригінал)

Mercy
Why you gotta show up lookin' so good just to hurt me?
Why you wanna stop this whole damn world from turning?
Mercy
Why you hanging on so tight if this ain’t working?
Why you wanna stop this flame if it’s still burning?
Cause it’s still burning
So if you’re gonna break my heart, just break it
And if you’re gonna take your shot, then take it
Take it
If you made up your mind, then make it
But make this fast
If you ever loved me
Have mercy
If you go out tonight and get drunk and lonely
Wind up home alone please don’t call me
And say you miss me, no
So if you’re gonna break my heart, just break it
And if you’re gonna take your shot, then take it
Take it
If you made up your mind, then make it
But make this fast
If you ever loved me
Have mercy
Woah
Oh have mercy
If you’re gonna break my heart, just break it
If you’re gonna take your shot, take it
Take it
Oh if you’re gonna break my heart, just break it
And if you’re gonna take your shot, then take it
Take it
If you made up your mind, then make it
But make this fast
If you ever loved me
Mmmh if you ever loved me
Have mercy
Oh have mercy
Oh have mercy
Have mercy

Mercy (переклад)

Милосердя
Чому ти мусиш з’являтися таким гарним, щоб зашкодити мені?
Чому ти хочеш зупинити весь цей проклятий світ від перевернення?
Милосердя
Чому ви так міцно тримаєтеся, якщо це не працює?
Чому ви хочете зупинити це полум’я, якщо воно все ще горить?
Бо все ще горить
Тож якщо ви збираєтеся розбити моє серце, просто розбийте його
І якщо ви збираєтеся зробити свій постріл, то зробіть це
Візьми це
Якщо ви вирішили, то зробіть це
Але зробіть це швидко
Якщо ти колись любив мене
Мати Милосердя
Якщо ти вийдеш сьогодні ввечері, нап’єшся і будеш самотній
Повертайся додому сам, не дзвони мені
І скажи, що ти сумуєш за мною, ні
Тож якщо ви збираєтеся розбити моє серце, просто розбийте його
І якщо ви збираєтеся зробити свій постріл, то зробіть це
Візьми це
Якщо ви вирішили, то зробіть це
Але зробіть це швидко
Якщо ти колись любив мене
Мати Милосердя
Вау
О, змилуйся
Якщо ти збираєшся розбити моє серце, просто розбий його
Якщо ви збираєтеся зробити свій постріл, зробіть це
Візьми це
О, якщо ти збираєшся розбити моє серце, просто розбий його
І якщо ви збираєтеся зробити свій постріл, то зробіть це
Візьми це
Якщо ви вирішили, то зробіть це
Але зробіть це швидко
Якщо ти колись любив мене
Ммм, якби ти коли-небудь мене любив
Мати Милосердя
О, змилуйся
О, змилуйся
Мати Милосердя