Переклад тексту пісні Runnin’ Away From Home - Brett Young

Runnin’ Away From Home (оригінал)

What was I thinkin'?
Flyin' away that night
What was I drinkin'?
Damn near made me lose my mind
Where was I going, what was I doing?
What was I hoping that I’d find?
What was I thinkin'?
Flyin' away that night
From those bright brown eyes shinin' like the storm settin' fire to the water
That sunrise smile lightin' up that Northwest coastline
That safe place kiss girl, how the hell did I not know?
Walkin' away from you was like runnin', runnin', runnin'
Runnin' away from home
Runnin', runnin'
I must’ve been crazy, trying to let you go
When you were the only one thing my heart has ever known
You were the place I wanna lay my head
Instead I’m layin' down alone
I must’ve been crazy, tryin' to let go
Of those bright brown eyes shinin' like the storm settin' fire to the water
That sunrise smile lightin' up that Northwest coastline
That safe place kiss girl, how the hell did I not know?
Walkin' away from you was like runnin', runnin', runnin'
Runnin' away from home
Runnin', runnin'
Runnin' away from home
I must’ve been crazy (Runnin', runnin')
What was I thinkin'?
(Runnin')
Yeah
From those bright brown eyes shinin' like the storm settin' fire to the water
That sunrise smile lightin' up that Northwest coastline
That safe place kiss girl, how the hell did I not know?
Walkin' away from you was like runnin', runnin', runnin'
Runnin' away from home
Runnin', runnin', runnin'
Runnin' away from home
Runnin', runnin'
Runnin' away from home
Runnin', runnin'

(переклад)

Про що я думав?
Відлітає тієї ночі
Що я пив?
Чорт змусив мене втратити розум
Куди я йшов, що я робив?
Що я сподівався знайти?
Про що я думав?
Відлітає тієї ночі
Від цих яскравих карих очей, що сяють, як шторм, що запалює воду
Ця усмішка сходу сонця освітлює то північно-західне узбережжя
Це безпечне місце для поцілунку дівчини, як я, до біса, не знав?
Відходити від тебе було як бігти, бігти, бігти
Тікає з дому
біжить, біжить
Я, мабуть, був божевільним, намагаючись відпустити вас
Коли ти був єдиним, що моє серце знав
Ви були місцем, де я хотів покласти голову
Замість цього я лежу сам
Я, мабуть, був божевільним, намагався відпустити
Ті яскраві карі очі, що сяють, як буря, що запалює воду
Ця усмішка сходу сонця освітлює то північно-західне узбережжя
Це безпечне місце для поцілунку дівчини, як я, до біса, не знав?
Відходити від тебе було як бігти, бігти, бігти
Тікає з дому
біжить, біжить
Тікає з дому
Я, мабуть, був божевільним (Runnin', runnin')
Про що я думав?
(Біжить)
Ага
Від цих яскравих карих очей, що сяють, як шторм, що запалює воду
Ця усмішка сходу сонця освітлює то північно-західне узбережжя
Це безпечне місце для поцілунку дівчини, як я, до біса, не знав?
Відходити від тебе було як бігти, бігти, бігти
Тікає з дому
Біжи, біжить, біжить
Тікає з дому
біжить, біжить
Тікає з дому
біжить, біжить