Переклад тексту пісні Whenever We're Alone - Brantley Gilbert

Whenever We're Alone (оригінал)

She comes home late at night
Kicks her high-heels off and sighs
Lays down on the bed
She said it’s been a long day at work
I couldn’t wait til I got home
Just to be with you again
Lord I love just to watch her sleeping
Yeah I just pull the covers up and wonder what she’s dreaming
When she’s wrapped up with her t-shirt on
Got the lights turned way down low
Radio’s got her favorite song on
And man she’s singing right along
Let your hair down
Baby let it fall
Rip the phone cord out the wall
Whisper love you while drifting off again
Whenever we’re alone yeah
Took her out last Friday night
Let her dance under neon lights
And that girl she’s turning heads
Stranger’s eyes right on my girl
I can’t blame him man she’s beautiful
She’s coming home with me
Lord her beauty it’s hard to hide
Counting my blessings every night mmmm
When she’s wrapped up with her t-shirt on
Got the lights turned way down low
Radio’s got her favorite song
And man she’s singing right along
Let your hair down
Baby let it fall
Rip the phone cord out the wall
Whisper love you while drifting off again
Whenever we’re alone
Whenever we’re alone
When she’s wrapped up with her t-shirt on
Got the lights turned way down low
Radio’s got her favorite song
And man she’s singing right along
Let your hair down
Baby let it fall
Rip the phone cord out the wall
Whisper love you while you’re drifting off
Whenever we’re alone

Whenever We're Alone (переклад)

Вона приходить додому пізно ввечері
Збиває високі підбори й зітхає
Лягає на ліжко
Вона сказала, що це був довгий день на роботі
Я не міг дочекатися, поки прийду додому
Просто щоб знову бути з тобою
Господи, я люблю просто спостерігати, як вона спить
Так, я просто затягую чохли і дивуюся, що вона мріє
Коли вона загорнута у свою футболку
Вимкнув світло
На радіо ввійшла її улюблена пісня
І чоловік, вона співає прямо разом
Розпусти волосся
Дитина, нехай це впаде
Вирвіть телефонний кабель зі стіни
Шепіти, люблю тебе, знову дрейфуючи
Щоразу, коли ми одні, так
Вивів її минулої п'ятниці ввечері
Нехай вона танцює під неоновими вогнями
І ця дівчина повертає голови
Незнайомець дивиться на мою дівчину
Я не можу звинувачувати його, чоловік, вона красива
Вона повертається зі мною додому
Господи, її красу важко приховати
Я рахую свої благословення щовечора мммм
Коли вона загорнута у свою футболку
Вимкнув світло
На радіо є її улюблена пісня
І чоловік, вона співає прямо разом
Розпусти волосся
Дитина, нехай це впаде
Вирвіть телефонний кабель зі стіни
Шепіти, люблю тебе, знову дрейфуючи
Коли ми залишаємось на самоті
Коли ми залишаємось на самоті
Коли вона загорнута у свою футболку
Вимкнув світло
На радіо є її улюблена пісня
І чоловік, вона співає прямо разом
Розпусти волосся
Дитина, нехай це впаде
Вирвіть телефонний кабель зі стіни
Шепіти, люблю тебе, поки ти дрейфуєш
Коли ми залишаємось на самоті