Переклад тексту пісні Kick It In The Sticks - Brantley Gilbert

Kick It In The Sticks (оригінал)

Welcome to the home of a hillbilly
Yeah, baby
It’s a land of barbed wire, moonshine, whiskey
Park your car before you get it stuck
Go on, grab you a beer
And get on up in the truck
It’s going down tonight
It’s all on me
It’s BYOB
And I got all we need
Yeah, boy, I’m 'bout to show me a city slicker
How to kick it in the sticks with the critters down on
Our side of a barbed wire
Money grows in rows
If it don’t you’re goin' broke
So we
We hang out by the bonfire
Just some good old boys having a dang good time
We crank it up down here
We get loud down here
Throwin' down in the dirty, dirty south down here
Be an all-nighter
With the hippies and the hicks
Jocks and bikers
They all came to kick it in the sticks
So pop a top and drop a tailgate
Yeah, we’re crankin' up AC/DC, Hank, Skynyrd, and George Strait
Where’s the girls?
'Bout to call 'em up
A little southern drawl said, «Hey trouble what’s up?
"
It’s goin' down tonight
Now they’re pullin' up
We got the jacked-up trucks slap covered in mud
Bikini tops and Daisy Duke denim
Hoppin' out singin 'Outlaw Women' down on
Our side of a barbed wire
Money grows in rows
If it don’t you’re goin' broke
So we
We hang out by the bonfire
Just some good old boys having a dang good time
We crank it up down here
We get loud down here
Throwin' down in the dirty, dirty south down here
Be an all-nighter
With the hippies and the hicks
Jocks and bikers
They all came to kick it in the sticks
Hey, boy, hit this Mason jar one time
Burned you a little bit, didn’t it?
Take it easy on it
Don’t let nobody take you snipe huntin'
Come on
We’ll do a little frog-giggin', cow-tippin'
How 'bout a little skinny-dippin', bass-fishing?
Take it easy on the shine
And stay away from other boys' women
That’s one damn good way for a man to get it whooped down here
These boys are tough down here
Get your ass tore up down here
And be an all-nighter
With the hippies and the hicks
Jocks and bikers
They all came
On our side of a barbed wire
Money grows in rows
If it don’t you’re goin' broke
So we
We hang out by the bonfire
Just some good old boys having a dang good time
We crank it up down here
We get loud down here
We’re throwin' down in the dirty, dirty south down here
Be an all-nighter
With the hippies and the hicks
Jocks and bikers
They all came to kick it in the sticks

Kick It In The Sticks (переклад)

Ласкаво просимо до дому горбистів
Так, дитинко
Це країна колючого дроту, самогону, віскі
Припаркуйте автомобіль, перш ніж він застрягне
Давай, візьми собі пиво
І сідайте у вантажівку
Сьогодні ввечері воно падає
Все залежить від мене
Це BYOB
І я отримав усе, що нам потрібно
Так, хлопче, я збираюся показати мій міський лайк
Як вдарити в палиці з опущеними створіннями
Наша сторона колючого дроту
Гроші ростуть рядами
Якщо ні не, то ви розоритеся
Тож ми
Ми тусуємось біля вогнища
Просто старі добрі хлопці дуже весело проводять час
Ми закрутимо тут вгору
Тут у нас голосно
Кинути в брудний, брудний південь тут
Будьте всю ніч
З хіпі та хіксами
Джоки та байкери
Усі вони прийшли вдарити його в палиці
Тож надіньте верх і опустіть двері багажника
Так, ми розгортаємо AC/DC, Хенка, Skynyrd і George Strait
де дівчата?
'Дзвоніть їм
Маленька південна протяжність сказала: «Привіт, що сталося?
"
Сьогодні ввечері воно падає
Тепер вони підтягуються
У нас підняті вантажівки заляпали базлом
Топи бікіні та денім Daisy Duke
Вистрибуючи, співаючи пісню Outlaw Women
Наша сторона колючого дроту
Гроші ростуть рядами
Якщо ні не, то ви розоритеся
Тож ми
Ми тусуємось біля вогнища
Просто старі добрі хлопці дуже весело проводять час
Ми закрутимо тут вгору
Тут у нас голосно
Кинути в брудний, брудний південь тут
Будьте всю ніч
З хіпі та хіксами
Джоки та байкери
Усі вони прийшли вдарити його в палиці
Гей, хлопче, вдари один раз у цю банку Мейсона
Вас трохи обпекло, чи не так?
Спокійно з цим
Не дозволяйте нікому брати вас на полювання на бекасів
Давай
Ми зробимо маленьке жаб’ячання, коров’ячка
Як щодо ловлі на окуня?
Легко поставтеся до блиску
І тримайся подалі від жінок інших хлопців
Це один до біса хороший спосіб для чоловіка завоювати
Ці хлопці тут жорсткі
Роздерти сюди свою дупу
І будьте всю ніч
З хіпі та хіксами
Джоки та байкери
Вони всі прийшли
На нашому боці колючого дроту
Гроші ростуть рядами
Якщо ні не, то ви розоритеся
Тож ми
Ми тусуємось біля вогнища
Просто старі добрі хлопці дуже весело проводять час
Ми закрутимо тут вгору
Тут у нас голосно
Ми кидаємось на брудний, брудний південь тут
Будьте всю ніч
З хіпі та хіксами
Джоки та байкери
Усі вони прийшли вдарити його в палиці