Переклад тексту пісні It's About To Get Dirty - Brantley Gilbert

It's About To Get Dirty (оригінал)

Weatherman says «it's gonna rain»
Don’t worry girl it won’t change a thing
Yeah we still got plans tonight
We gonn' kick it, that’s a givin' baby rain or shine
Leave your Sunday best at home
Be last time you wear what you got on
Bikini top cut off jeans
Damn, baby girl you know you lookin' mean
She said «how we gonna make it through the mudhole?»
Whatch ya think I got swampers on my truck for?
It’s about to get dirty in the dirty south
'Bout to show you what it’s all about
Don’t worry, there’s a rowdy crowd
We ain’t scared, we still throwin' down
We gonna tap that keg
Light that fire
We gonna' crank that country
Pass that shine
So get thirsty
Let it rain, let it rain, let it rain
It’s about to get dirty
There’s just somethin' 'bout a good old flood
Watching that red clay turn to mud
Slinging up, slap past the doors
Like a new paint job on a 4×4
Girl you gonna have a good ol' time
Can’t let a little bit of rain change your mind
Let your hair down, kick off them boots.
For once in your life let yourself cut loose
Gonna get muddy from head to toe
Cleanin' off, skinny dipping in the swimming hole
It’s about to get dirty in the dirty south
'Bout to show you what it’s all about
Don’t worry, there’s a rowdy crowd
We ain’t scared, we still throwin' down
We gonna tap that keg
Light that fire,
We gonna' crank that country
Pass that shine
So get thirsty
Let it rain let it rain let it rain
It’s about to get dirty
Girl your whole life’s 'bout to change
Baptized in muddy water let me hear you say
Let it rain, let it rain, let it rain let it rain
It’s about to get dirty in the dirty south
'Bout to show you what it’s all about
Don’t worry, there’s a rowdy crowd
We ain’t scared, we still throwin' down
We gonna tap that keg
Light that fire
We gonna' crank that country
Pass that shine
So get thirsty
Let it rain, let it rain, let it rain
Everybody get thirsty
Let it rain, let it rain, let it rain
It’s bout to get dirty
It’s 'bout to get dirty
Nasty

(переклад)

Синоптик каже: «Йде дощ»
Не хвилюйтеся, дівчино, це нічого не змінить
Так, у нас все ще є плани на сьогоднішній вечір
Ми не будемо кидатися, це дає дощ чи блиск
Залиште найкраще в неділі вдома
Останній раз одягаєте те, що на вас є
Верх бікіні відрізаних джинсів
Блін, дівчинко, ти знаєш, що виглядаєш погано
Вона сказала: «Як ми проберемося крізь брудну яму?»
Навіщо, як ви думаєте, у мене вантажівка?
На брудному півдні воно ось-ось забрудниться
"Показати вам, про що йдеться
Не хвилюйтеся, тут натовп
Ми не боїмося, ми все ще кидаємо
Ми постукаємо по бочці
Запаліть той вогонь
Ми зрушимо цю країну
Передайте цей блиск
Тому спрагу
Нехай дощ, дощ, дощ
Він ось-ось забрудниться
Є щось про старий добрий повінь
Спостерігаючи, як червона глина перетворюється на грязь
Закинувшись, проскочи повз двері
Як нове фарбування 4×4
Дівчино, ти добре проведеш час
Не можна дозволити трохи дощу змінити вашу думку
Розпустіть волосся, скиньте чоботи.
Хоч раз у житті дозвольте собі розслабитися
Буде брудним з ніг до голови
Очищення, худий занурення в ямку для плавання
На брудному півдні воно ось-ось забрудниться
"Показати вам, про що йдеться
Не хвилюйтеся, тут натовп
Ми не боїмося, ми все ще кидаємо
Ми постукаємо по бочці
Запаліть той вогонь,
Ми зрушимо цю країну
Передайте цей блиск
Тому спрагу
Нехай йде дощ, нехай дощ, нехай дощ
Він ось-ось забрудниться
Дівчина, усе твоє життя хоче змінитися
Хрещений у мутній воді, дозвольте мені почути, як ви говорите
Нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ
На брудному півдні воно ось-ось забрудниться
"Показати вам, про що йдеться
Не хвилюйтеся, тут натовп
Ми не боїмося, ми все ще кидаємо
Ми постукаємо по бочці
Запаліть той вогонь
Ми зрушимо цю країну
Передайте цей блиск
Тому спрагу
Нехай дощ, дощ, дощ
Усі відчувають спрагу
Нехай дощ, дощ, дощ
Це бій забруднитися
Це ось забруднитися
Неприємно