Переклад тексту пісні Bro Code - Brantley Gilbert

Bro Code (оригінал)

Look atcha, girl
Standin' in my doorway
Rockin' them curls
And them cut-off daisies, man
She called me up
Can I come over, boy
I’m bored to death
And I’m all alone
And
She only drinks when she’s lonely
She only gets stoned when you ain’t home
And I know bro code and I ain’t breakin' it
But bro, you got yourself a situation, bro
You better get your girl home, boy
You better take yourself home, boy
You better tell her you love her, you need her
'Cause if you don’t, she’s 'bout to be long gone, bro
I opened the door
And she gets to talkin'
Talkin' 'bout he’s controllin' me
And tryin to hold me down
It’s gettin old, man
She’s ready to roll, man
And I don’t want to say
I told you so, man
'Cause
She only drinks when she’s lonely
She only gets stoned when you ain’t home
And I know bro code and I ain’t breakin' it
But bro, you got yourself a situation, bro
You better get your girl home, boy
You better take yourself home, boy
You better tell her you love her, you need her
'Cause if you don’t, she’s 'bout to be long gone, bro
Better show that girl a good time
If you don’t it’s gon' be goodbye
And if you take it for granted
You hand her to another man
It’s a matter of time, bro
It’s a matter of time
Now, I know it ain’t my business
But I gotta insist that
If this was somebody else
Your deal is already finished because
Bro code goes out the window
Just be glad it’s me lettin' you know, bro
'Cause
She only drinks when she’s lonely
She only gets stoned when you ain’t home
And I know bro code and I ain’t breakin' it
But bro, you got yourself a situation, bro
You better get your girl home, boy
You better take yourself home, boy
You better tell her you love her, you need her
'Cause if you don’t, she’s 'bout to be long gone, bro
Better show that girl a good time
If you don’t it’s gon' be goodbye
And if you take it for granted
You hand her to another man
It’s a matter of time, bro
It’s a matter of time, bro

(переклад)

Подивися, дівчино
Стою в моїх дверях
Розкачайте їм кучері
А їх відрізані ромашки, чоловіче
Вона подзвонила мені
Чи можу я прийти, хлопче
Мені нудно до смерті
І я зовсім один
І
Вона п’є лише тоді, коли їй самотньо
Вона забивається камінням лише тоді, коли вас немає вдома
І я знаю код, і я не порушую його
Але, брате, ти потрапив у ситуацію, брате
Краще відвези дівчину додому, хлопче
Краще забирайся додому, хлопче
Краще скажи їй, що ти її любиш, вона тобі потрібна
Тому що якщо ти цього не зробиш, її вже давно не буде, брате
Я відчинив двері
І вона починає говорити
Говорячи про те, що він контролює мене
І намагається втримати мене
Це старіє, чоловіче
Вона готова почати, чоловіче
І я не хочу сказати
Я так тобі казав, чоловіче
Тому що
Вона п’є лише тоді, коли їй самотньо
Вона забивається камінням лише тоді, коли вас немає вдома
І я знаю код, і я не порушую його
Але, брате, ти потрапив у ситуацію, брате
Краще відвези дівчину додому, хлопче
Краще забирайся додому, хлопче
Краще скажи їй, що ти її любиш, вона тобі потрібна
Тому що якщо ти цього не зробиш, її вже давно не буде, брате
Краще покажіть цій дівчині хороший час
Якщо ви цього не зробите, це буде до побачення
І якщо ви сприймаєте це як належне
Ви передаєте її іншому чоловікові
Це питання часу, брате
Це питання часу
Тепер я знаю, що це не моя справа
Але я мушу наполягати на цьому
Якби це був хтось інший
Ваша угода уже завершена, тому що
Бро код виходить з вікна
Просто будь радий, що це я повідомляю тобі, брате
Тому що
Вона п’є лише тоді, коли їй самотньо
Вона забивається камінням лише тоді, коли вас немає вдома
І я знаю код, і я не порушую його
Але, брате, ти потрапив у ситуацію, брате
Краще відвези дівчину додому, хлопче
Краще забирайся додому, хлопче
Краще скажи їй, що ти її любиш, вона тобі потрібна
Тому що якщо ти цього не зробиш, її вже давно не буде, брате
Краще покажіть цій дівчині хороший час
Якщо ви цього не зробите, це буде до побачення
І якщо ви сприймаєте це як належне
Ви передаєте її іншому чоловікові
Це питання часу, брате
Це питання часу, брате