Переклад тексту пісні Tried To Tell Ya - Brantley Gilbert

Tried To Tell Ya (оригінал)

It’s four in the mornin', dirt road
Georgia blue lights in the rear view
Your blue eyes wide open like,
«Boy, what you tryin' to do?»
I think that left turn lost 'em
And it’s turnin' you on.
You’re climbin' over the console
So, I’m guessin' it’s on
All right, all right.
You’re lovin' this fast-lane life.
Don’t lie, don’t lie.
You don’t wanna say goodnight.
I tried to tell ya I was crazy.
Tried to tell ya that I lost my mind.
Tried to tell ya I was nothin' but trouble, oh, babe.
Yeah, but, baby, you thought I was a liar.
Now you got yourself a situation
An angel falling for a renegade.
You can’t blame me.
If you try, you’ll never change me, yeah
I tried to tell ya I was crazy.
Middle of the night, I’m outside in your drive way
Baby, let’s go.
Didn’t call or nothin', just showed up and told you, «It's time to roll.»
Got you head over heels, girl,
Ain’t this a trip?
Just ride or die for real
You’re lovin' this bad-boy shit.
I tried to tell ya I was crazy.
Tried to tell ya that I lost my mind.
Tried to tell ya I was nothin' but trouble, oh, babe.
Yeah, but, baby, you thought I was a liar.
Now you got yourself a situation
An angel falling for a renegade.
You can’t blame me.
If you try, you’ll never save me, yeah
I tried to tell ya I was crazy.
All right, all right.
You’re lovin' this fast-lane life.
Don’t lie, don’t lie.
You don’t wanna say goodnight.
All right, all right.
And I think I want this right?
For life, for life.
And I’ll never say goodbye.
I tried to tell ya I was crazy.
Tried to tell you I was outta my mind.
Tried to tell you I was nothin' but trouble, baby.
Yeah, but, baby, you saved my life.
Now we got ourselves a situation.
An angel running with a renegade.
You can’t blame me.
She never tried to change me
Knowin' damn well that I was crazy

(переклад)

Зараз чотири години ранку, грунтова дорога
Сині вогні в штаті Джорджія на виді ззаду
Твої блакитні очі широко відкриті, як,
«Хлопче, що ти намагаєшся зробити?»
Я думаю, що той лівий поворот втратив їх
І це збуджує вас.
Ви перелізаєте через консоль
Отже, я припускаю, що це ввімкнено
Добре, добре.
Вам подобається це швидке життя.
Не бреши, не бреши.
Ти не хочеш сказати доброї ночі.
Я намагався сказати вам , що я з розуму.
Намагався сказати вам, що я втратив розум.
Я намагався сказати тобі, що у мене немає нічого, крім проблем, о, дитинко.
Так, але, дитинко, ти подумав, що я брехун.
Тепер у вас ситуація
Ангел, закоханий у відступника.
Ви не можете звинувачувати мене.
Якщо ти спробуєш, ти ніколи не зміниш мене, так
Я намагався сказати вам , що я з розуму.
Серед ночі я на вулиці, на твоєму дорозі
Дитинко, ходімо.
Не дзвонив або нічого, просто з’явився і сказав вам: «Настав час почати».
Зрозумів, дівчино,
Хіба це не подорож?
Просто їдьте або помрі по-справжньому
Ти любиш це лайно поганого хлопця.
Я намагався сказати вам , що я з розуму.
Намагався сказати вам, що я втратив розум.
Я намагався сказати тобі, що у мене немає нічого, крім проблем, о, дитинко.
Так, але, дитинко, ти подумав, що я брехун.
Тепер у вас ситуація
Ангел, закоханий у відступника.
Ви не можете звинувачувати мене.
Якщо ви спробуєте, ви ніколи не врятуєте мене, так
Я намагався сказати вам , що я з розуму.
Добре, добре.
Вам подобається це швидке життя.
Не бреши, не бреши.
Ти не хочеш сказати доброї ночі.
Добре, добре.
І мені здається, що я цього хочу?
На все життя, на все життя.
І я ніколи не попрощаюсь.
Я намагався сказати вам , що я з розуму.
Намагався вам сказати, що я з’їхав з глузду.
Намагався сказати тобі, що я не лише біда, дитино.
Так, але, дитинко, ти врятував мені життя.
Тепер у нас виникла ситуація.
Янгол, що біжить з відступником.
Ви не можете звинувачувати мене.
Вона ніколи не намагалася змінити мене
Я дуже добре знаю, що я божевільний