Переклад тексту пісні Man Of Steel - Brantley Gilbert

Man Of Steel (оригінал)

There’s who I am and who I wanna be
Yeah, I got some things I gotta figure out
And I don’t know what you see in me
I’ma love you 'til my last sun goes down
And my days are through
'Cause when it comes to you, yeah
I wanna be your man of steel
Be your shoulder, be your shield
You’re rock when the road unrolls
Starts goin' to hell, and goin' downhill
And if you think you ain’t strong enough
Then I wanna pick you up
I got your six when it hits the fan for real
I wanna be your man of steel
I want you to feel invincible
Yeah, I want you to feel bulletproof
I’ll take the shot if the trigger’s pulled
Yeah, I’ll take on the world if I have to
All your fights are mine
Just let 'em cross that line
I wanna be your man of steel
Be your shoulder, be your shield
You’re rock when the road unrolls
Starts goin' to hell, and goin' downhill
And if you think it ain’t strong enough
Then I’m gonna pick you up
I got your six when it hits the fan for real
I wanna be your man of steel
Yeah, yeah, oh
I wanna be your man of steel
Be your shoulder, be your shield
You’re rock when the road unrolls
Starts goin' to hell, and goin' downhill
And when you think you ain’t strong enough
Then I’m gonna pick you up
I got your six when it hits the fan for real
I wanna be your man of steel, yeah
I wanna be your man of steel, yeah-yeah
(Man of steel)

Man Of Steel (переклад)

Ось ким я є і ким я хочу бути
Так, у мене є деякі речі, які я маю з’ясувати
І я не знаю, що ти бачиш у мені
Я кохаю тебе, доки не зайде останнє сонце
І мої дні минули
Тому що коли справа доходить до вас, так
Я хочу бути твоєю сталевою людиною
Будь твоїм плечем, будь твоїм щитом
Ти рок, коли дорога розгортається
Починає йти в пекло і йти вниз
І якщо ви вважаєте, що недостатньо сильний
Тоді я хочу забрати вас
Я отримаю твою шістку, коли вона потрапить у шанувальника по-справжньому
Я хочу бути твоєю сталевою людиною
Я хочу, щоб ти почувався непереможним
Так, я хочу, щоб ти почувався куленепробивним
Я зроблю постріл, якщо натиснути на курок
Так, я візьму світ, якщо треба буду
Усі твої бійки — мої
Просто дайте їм перетнути цю межу
Я хочу бути твоєю сталевою людиною
Будь твоїм плечем, будь твоїм щитом
Ти рок, коли дорога розгортається
Починає йти в пекло і йти вниз
І якщо ви вважаєте, що це недостатньо міцно
Тоді я заберу тебе
Я отримаю твою шістку, коли вона потрапить у шанувальника по-справжньому
Я хочу бути твоєю сталевою людиною
Так, так, о
Я хочу бути твоєю сталевою людиною
Будь твоїм плечем, будь твоїм щитом
Ти рок, коли дорога розгортається
Починає йти в пекло і йти вниз
І коли ти думаєш, що ти недостатньо сильний
Тоді я заберу тебе
Я отримаю твою шістку, коли вона потрапить у шанувальника по-справжньому
Я хочу бути твоєю сталевою людиною, так
Я хочу бути твоєю сталевою людиною, так-так
(Людина зі сталі)