Переклад тексту пісні We're Gonna Ride Again - Brantley Gilbert

We're Gonna Ride Again (оригінал)

verse 1That long grey beard hung down to his chest
Ol' long hair was always a mess
And the laugh on that man, I’ll never forget
You could hear him from a mile away
Loved his Pabst Blue Ribbon and his cigarettes
He’d burn one down, light’er up again
I still see that grin, and that ol' HD
He’d roll it like he stole the thing
You know, I talked to him yesterday
I asked himchorusHow’s that steel horse ride on the streets of gold
Does the promised land have any ol' back roads
Ain’t a doubt you done a burnout on a cloud
Knowin' you, you probably laid her down
Have you revved it up while the angels sing
Did God get on ya, did he take your wings
You better have 'em back 'fore I get in
'Cause brother we’re gonna ride againverse 2Alright
They say blood makes you related
But loyalty makes you kin
So when I called that man my brother
Well, I meant what I said
'Cause we were thick as thieves and we were hell on wheels
I can’t begin to tell ya how it feels
But I speak for us all, man it hurts like hell
We miss your smillin' face
We’ll saddle up again one day
Until thenchorusHow’s that steel horse ride on the streets of gold
Does the promised land have any ol' back roads
Ain’t a doubt you done a burnout on a cloud
Knowin' you, you probably laid her down
Have you revved it up while the angels sing
Did God get on ya, did he take your wings
You better have 'em back 'fore I get in
'Cause brother we’re gonna ride againverse 3Man, you’re more than a memory,
more than a friend
Man, you’ll always be family, we’ll never forget
Gonna see you again someday
Hell yeah, we’re gonna rock that house
When we get through the gateschorusHow’s that steel horse ride on the streets
of gold
Does the promised land have any ol' back roads
Ain’t a doubt you done a burnout on a cloud
Knowin' you, you probably laid her down
Have you revved it up while the angels sing
Did God get on ya, did he take your wings
You better have 'em back 'fore I get in
'Cause brother we’re gonna ride againverse 4We're gonna ride again
We miss ya brother

We're Gonna Ride Again (переклад)

вірш 1 Ця довга сива борода звисала до грудей
Старе довге волосся завжди було в безладу
І сміх із цього чоловіка я ніколи не забуду
Його було чути за милю
Любив його Pabst Blue Ribbon і його сигарети
Він спалив одну, запалив знову
Я досі бачу цю посмішку та цей старий HD
Він крутив це, ніби вкрав річ
Знаєш, я розмовляв з ним учора
Я запитав у нього, хору, Як вам та їзда на сталевому коні золотими вулицями
Чи є в землі обітованій якісь старі дороги
Ви, безсумнівно, вигоряли на хмарі
Знаючи тебе, ти, напевно, поклав її
Ви розгорнули, поки ангели співають
Хіба Бог потрапив на тебе, чи взяв він твої крила
Вам краще повернути їх, поки я не ввійшов
Тому що, брате, ми знову поїдемо, вірш 2 Добре
Кажуть, кров споріднює вас
Але вірність робить вас рідними
Тож коли я називав цього чоловіка своїм братом
Ну, я мав на увазі те, що сказав
Тому що ми були товсті, як злодії, і ми були пеклом на колесах
Я не можу розповісти як це відчуття
Але я говорю від імені нас всіх, чувак, це боляче, як пекло
Ми сумуємо за твоїм усміхненим обличчям
Одного дня ми знову осідлаємо
До тих пір хорЯк ця катання на сталевому коні по золотих вулицях
Чи є в землі обітованій якісь старі дороги
Ви, безсумнівно, вигоряли на хмарі
Знаючи тебе, ти, напевно, поклав її
Ви розгорнули, поки ангели співають
Хіба Бог потрапив на тебе, чи взяв він твої крила
Вам краще повернути їх, поки я не ввійшов
Тому що, брате, ми знову поїдемо на версії 3Man, ти більше, ніж спогад,
більше ніж друг
Чоловіче, ти завжди будеш сім’єю, ми ніколи не забудемо
Знову побачусь колись
До біса, так, ми збираємось розкачати той будинок
Коли ми пройдемо крізь хору, як ця катання на сталевому коні вулицями
із золота
Чи є в землі обітованій якісь старі дороги
Ви, безсумнівно, вигоряли на хмарі
Знаючи тебе, ти, напевно, поклав її
Ви розгорнули, поки ангели співають
Хіба Бог потрапив на тебе, чи взяв він твої крила
Вам краще повернути їх, поки я не ввійшов
Бо брате, ми знову поїдемо, вірш 4 Ми знову поїдемо
Ми сумуємо за тобою, брате