Переклад тексту пісні Them Boys - Brantley Gilbert

Them Boys (оригінал)

Look at them boys in the back of that truck
Somebody ought to jerk a knot in their butts
Out riding around like they own this town
That racket turned all the way up It’s too early for school to let out
The Pastor’s boy just threw a cigarette out
I sure hope there ain’t beer in them cups
'Cause our star quarterback’s turning them up Them boys don’t know one thing about life
True love and trouble, struggle and strife
They think it’s all just fun and games
Like laws and rules and balls and chains
Treating little girls like hearts don’t break
Treating old men like hands don’t shake
I pray it’s just a phase they’re going through
Yeah, but what are we gonna do with them boys?
I heard old Franks grandson got caught
With a case full of beer that Smith boy bought
Y’all didn’t hear all of this from me But I heard they got it with a fake ID
Them boys don’t know one thing about life
True love and trouble, struggle and strife
They think it’s all just fun and games
Like laws and rules or balls and chains
Treating little girls like hearts don’t break
Treating old men like hands don’t shake
I pray it’s just a phase they’re going through
Yeah, but what are we gonna do with them boys?
With them boys
Looking back on the times we’ve shared
From rock 'n roll to these rocking chairs
The same ones our granddads sat in By this old wood stove in this hardware store
Talking the gossip, the weather and war
And how much trouble we were in Oh, you can bet they said back then
Yeah, them boys don’t know one thing 'bout life
True love and trouble, struggle and strife
They think it’s all just fun and games
Like laws and rules or balls and chains
Treating little girls like hearts don’t break
Treating old men like hands don’t shake
I pray it’s just a phase they’re going through
Yeah, but what are we gonna do with them boys?
They don’t know a thing
About love, about life
Them boys

(переклад)

Подивіться на тих хлопців у задній частині цієї вантажівки
Хтось мав би рвонути вузол у себе
Їздять, ніби вони володіють цим містом
Цей рекет піднявся аж до школи
Хлопчик пастора щойно викинув сигарету
Сподіваюся, у цих стаканчиках не буде пива
Тому що наш зірковий квотербек підвертає їх. Ці хлопці не знають нічого про життя
Справжня любов і біда, боротьба і розбрат
Вони думають, що все це просто розваги та ігри
Як закони і правила, м'ячі і ланцюги
Поводитися з маленькими дівчатками, як із серцем, не розривається
Ставитися до старих, як до рук не трясеться
Я молюсь, що це просто фаза, яку вони проходять
Так, але що ми зробимо з ними, хлопцями?
Я чув, що старого онука Франка спіймали
З кейсом, повним пива, яке купив хлопчик Сміт
Ви не чули всього цього від мене, але я чув, що вони отримали це за підробленим посвідченням особи
Ці хлопці нічого не знають про життя
Справжня любов і біда, боротьба і розбрат
Вони думають, що все це просто розваги та ігри
Як закони та правила чи м’ячі й ланцюги
Поводитися з маленькими дівчатками, як із серцем, не розривається
Ставитися до старих, як до рук не трясеться
Я молюсь, що це просто фаза, яку вони проходять
Так, але що ми зробимо з ними, хлопцями?
З ними хлопці
Озираючись на часи, якими ми поділилися
Від рок-н-ролу до ціх крісел-гойдалок
Ті самі, в яких сиділи наші діди біля цієї старої дров’яної печі в цьому господарському магазині
Говоримо про плітки, погоду і війну
І скільки проблем ми були О, можете закластися, вони сказали тоді
Так, ці хлопці нічого не знають про життя
Справжня любов і біда, боротьба і розбрат
Вони думають, що все це просто розваги та ігри
Як закони та правила чи м’ячі й ланцюги
Поводитися з маленькими дівчатками, як із серцем, не розривається
Ставитися до старих, як до рук не трясеться
Я молюсь, що це просто фаза, яку вони проходять
Так, але що ми зробимо з ними, хлопцями?
Вони нічого не знають
Про кохання, про життя
Тих хлопців