Переклад тексту пісні She Ain’t Home - Brantley Gilbert

She Ain’t Home (оригінал)

Every time I make it to a front door droppin' off a girl any other boy would
die for any day
I see your face and I say goodnight
And even if it makes it to the back seat thinkin' I’m finally movin' on,
it’s on, it’s all good
It’s all wrong
'Cause she ain’t home
'Cause she ain’t home
She don’t taste like sweet tea
Ain’t got a voice that sounds like Dixie
Don’t play dashboard drums with her bare feet
There ain’t no memory, ain’t no history like
Your little smile from the choir
Don’t light up a sky like a Friday night
She ain’t the girl mama keeps in a frame in the drawer
Nah, she ain’t home
Every time I try to turn a page, I’m seein' words in red
I love you, I miss you, I can’t keep doin' this
And I ain’t over it
And she ain’t done nothin' wrong
'Cause she ain’t home
She don’t taste like sweet tea
Ain’t got a voice that sounds like Dixie
Don’t play dashboard drums with her bare feet
There ain’t no memory, ain’t no history like
Your little smile from the choir
Don’t light up a sky like a Friday night
She ain’t the girl mama keeps in a frame in the drawer
Nah, she ain’t home
She ain’t home
She ain’t home
'Cause she ain’t home
She don’t taste like sweet tea
Ain’t got a voice that sounds like Dixie
Don’t play dashboard drums with her bare feet
There ain’t no memory, there ain’t no history like
Your little smile from the choir
Don’t light up a sky like a Friday night
She ain’t the girl mama keeps in a frame in the drawer
Nah, she ain’t home
She ain’t home
She ain’t home
She ain’t home
She ain’t home

(переклад)

Кожного разу, коли я добираюся до вхідних дверей, висаджую дівчину, яку зробив би будь-який інший хлопець
померти на будь-який день
Я бачу твоє обличчя і бажаю добраніч
І навіть якщо він досяде заднього сидіння, думаючи, що я нарешті продовжую,
увімкнено, все добре
Це все неправильно
Тому що її немає вдома
Тому що її немає вдома
Вона не на смак солодкого чаю
У мене немає голосу, схожого на Діксі
Не грайте на барабанах панелі приладів босими ногами
Немає ні пам’яті, ні історії
Твоя маленька посмішка з хору
Не освітлюйте небо, як ввечері п’ятниці
Вона не та дівчина, яку мама тримає в рамці в шухляді
Ні, її немає вдома
Кожного разу, коли я намагаюся перегорнути сторінку, я бачу слова червоного кольору
Я кохаю тебе, я сумую за тобою, я не можу продовжувати це робити
І я не над цим
І вона не зробила нічого поганого
Тому що її немає вдома
Вона не на смак солодкого чаю
У мене немає голосу, схожого на Діксі
Не грайте на барабанах панелі приладів босими ногами
Немає ні пам’яті, ні історії
Твоя маленька посмішка з хору
Не освітлюйте небо, як ввечері п’ятниці
Вона не та дівчина, яку мама тримає в рамці в шухляді
Ні, її немає вдома
Її немає вдома
Її немає вдома
Тому що її немає вдома
Вона не на смак солодкого чаю
У мене немає голосу, схожого на Діксі
Не грайте на барабанах панелі приладів босими ногами
Немає пам’яті, немає історії
Твоя маленька посмішка з хору
Не освітлюйте небо, як ввечері п’ятниці
Вона не та дівчина, яку мама тримає в рамці в шухляді
Ні, її немає вдома
Її немає вдома
Її немає вдома
Її немає вдома
Її немає вдома