Переклад тексту пісні Rubber Meets The Road - Brantley Gilbert

Rubber Meets The Road (оригінал)

Well I need to get out, I need to cut loose
I need to go fill up a tank, roll through a town or two
'Cause that highway’s calling, like it always does
And it’s been a while since I picked up
When the rubber meets the road, I can feel the freedom
Grab a steering wheel, shifting gears and believing
Making me some dust, crank the music up
I like it 'round here but damn, I really love
When the rubber meets the road, road, road
Yeah, I still drive that truck dad and I fixed up
I take it out on the interstate when I need to feel a rush
It makes me think of seventeen, him ridin' shotgun next to me
We wasn’t scared of nothing, naw nothing
When the rubber meets the road, I can feel the freedom
Grab a steering wheel, shifting gears and believing
Making me some dust, crank the music up
I like it 'round here but damn, I really love
When the rubber meets the road, road, road
Oh yeah
That highway’s calling, like it always does
And it’s been a while since I picked up
When the rubber meets the road, I can feel the freedom
Grab a steering wheel, shifting gears and believing
Making me some dust (making me some dust), crank the music up (crank the music
up)
I like it 'round here but damn, I really love
When the rubber meets the road, road, road
Damn, I really love
When the rubber meets the road, road, road

Rubber Meets The Road (переклад)

Ну, мені потрібно вийти, мені потрібно звільнитися
Мені потрібно поїхати заправити бак, проїхати містечко чи два
Тому що ця дорога кличе, як завжди
І минуло час, як я взяв трубку
Коли гума зустрічається з дорогою, я відчуваю свободу
Хапайте кермо, перемикайте передачі та вірте
Зробити з мене трохи пилу, підняти музику
Мені тут подобається, але, блін, я справді люблю
Коли гума зустрічає дорогу, дорогу, дорогу
Так, я все ще їжджу на цій вантажівці, яку ми з татом полагодили
Я беру його на міжштатну трасу, коли мені потрібно відчути поспіх
Це змушує мене думати про сімнадцять, як він їздить на дробовику поруч зі мною
Ми нічого не злякалися, нічого
Коли гума зустрічається з дорогою, я відчуваю свободу
Хапайте кермо, перемикайте передачі та вірте
Зробити з мене трохи пилу, підняти музику
Мені тут подобається, але, блін, я справді люблю
Коли гума зустрічає дорогу, дорогу, дорогу
О так
Ця дорога кличе, як завжди
І минуло час, як я взяв трубку
Коли гума зустрічається з дорогою, я відчуваю свободу
Хапайте кермо, перемикайте передачі та вірте
Зробити з мене трохи пилу (зробити з мене пил), підняти музику (закрутити музику)
вгору)
Мені тут подобається, але, блін, я справді люблю
Коли гума зустрічає дорогу, дорогу, дорогу
Блін, я дуже люблю
Коли гума зустрічає дорогу, дорогу, дорогу