Переклад тексту пісні Old Friends - Brantley Gilbert

Old Friends (оригінал)

Hey, old friend
I guess we all these years
I’ve had your back, you’ve had mine
Thick and thin
Thick as thieves in the night
Don’t forget
We ride or die
'Cause you can’t make old friends
You can’t turn back time
You can’t make old memories
Or partners in crime
The Good Lord knows
All of those remember whens
The good old days and never agains
Been through it all
You can’t make old friends
Hey, old friend
Hell, it’s been way too long
How’ve you been?
I’ve been meaning to come and drop in
But real life tends to fly
But don’t forget
We’re still ride or die
'Cause you can’t make old friends
You can’t turn back time
You can’t make old memories
Or partners in crime
The Good Lord knows
All of those remember whens
The good old days and never agains
Been through it all
They’re gone with the wind
You can’t make old friends
So I brought you liqueur
And I poured it out
You’re standing here by your stone
It’s hitting home now
You can’t make old friends
You can’t make old friends
You can’t turn back time
You can’t make old memories
Or partners in crime
The Good Lord knows
All of those remember whens
The good old days and never agains
Been through it all
You’re gone with the wind
Yeah, we’ve been through it all
It’s gone with the wind
And you can’t make old friends
You can’t make old friends
No

(переклад)

Гей, старий друже
Гадаю, ми всі ці роки
Я тримав твою спину, ти – мою
Товстий і тонкий
Товстий, як злодії вночі
Не забувайте
Ми їдемо або вмираємо
Тому що ти не можеш заводити старих друзів
Ви не можете повернути час назад
Ви не можете створити старі спогади
Або співучасники злочину
Господь знає
Усі вони пам’ятають, коли
Старі добрі часи і ніколи знову
Пройшов все це
Ви не можете заводити старих друзів
Гей, старий друже
Чорт, це було занадто довго
як справи?
Я хотів зайти і зайти
Але справжнє життя має тенденцію літати
Але не забувайте
Ми все ще їдемо або помремо
Тому що ти не можеш заводити старих друзів
Ви не можете повернути час назад
Ви не можете створити старі спогади
Або співучасники злочину
Господь знає
Усі вони пам’ятають, коли
Старі добрі часи і ніколи знову
Пройшов все це
Вони зникли з вітром
Ви не можете заводити старих друзів
Тож я приніс тобі лікер
І я вилив це
Ви стоїте тут біля свого каменя
Це зараз лунає додому
Ви не можете заводити старих друзів
Ви не можете заводити старих друзів
Ви не можете повернути час назад
Ви не можете створити старі спогади
Або співучасники злочину
Господь знає
Усі вони пам’ятають, коли
Старі добрі часи і ніколи знову
Пройшов все це
Ви пішли з вітром
Так, ми все це пройшли
Це зникло з вітром
І не можна заводити старих друзів
Ви не можете заводити старих друзів
Ні