Переклад тексту пісні Never Gonna Be Alone - Brantley Gilbert

Never Gonna Be Alone (оригінал)

I can’t promise you my wild side won’t show up from time to time
In the end I can’t change who I am
And I can’t say this highway won’t stop howlin' out my name
'Til I’m out on two wheels, back on black again
Even if I can’t slow down
Girl, I’m gonna tell you right now
As long as there’s a fast lane
It’ll bring me back to you
Girl, I’ll open that throttle, hell or high water
And leave it all in smoke
Long as I’m breathin'
Yeah, baby, you’re the reason
Even when my heart’s a thousand miles from home
You’re never gonna be alone
And I know I’m gettin' pulled in a million different directions
Girl, you know you always have been my true north
Or in my case, girl, that’s southbound
And I’m on my way right now
As long as there’s a fast lane
It’ll bring me back to you
Girl, I’ll open that throttle, hell or high water
And leave it all in smoke
As long as I’m breathin'
Yeah, baby, you’re the reason
Even when my heart’s a thousand miles from home
You’re never gonna be alone
Oh, you’re never gonna be alone
No, you’re never gonna be alone
No
No man alive, no red light or blue light’s gonna stop me
If you need me girl, just say the word, you know you got me
As long as there’s a fast lane
It’ll bring me back to you
Girl, I’ll open that throttle, hell or high water
And leave it all in smoke
As long as I’m breathin'
Yeah, baby, you’re the reason
Even when my heart’s a thousand miles from home
You’re never gonna be alone
You’re never gonna be alone, nah

Never Gonna Be Alone (переклад)

Я не можу обіцяти вам, що моя дика сторона не з’являтиметься час від часу
Зрештою, я не можу змінити, ким я є
І я не можу сказати, що це шосе не перестане вимовляти моє ім’я
«Поки я не в’їжджаю на двох колесах, знову на чорному
Навіть якщо я не можу уповільнити
Дівчатка, я тобі зараз скажу
Поки є швидка смуга
Це поверне мене до вам
Дівчино, я відкрию дросель, чи пекло, чи кайф
І залиште все це в димі
Поки я дихаю
Так, дитинко, ти причина
Навіть коли моє серце за тисячу миль від дому
Ви ніколи не будете самотні
І я знаю, що мене тягнуть у мільйон різних напрямків
Дівчино, ти знаєш, що ти завжди була моєю справжньою північчю
Або в моєму випадку, дівчино, це на південь
І я зараз у дорозі
Поки є швидка смуга
Це поверне мене до вам
Дівчино, я відкрию дросель, чи пекло, чи кайф
І залиште все це в димі
Поки я дихаю
Так, дитинко, ти причина
Навіть коли моє серце за тисячу миль від дому
Ви ніколи не будете самотні
О, ти ніколи не будеш самотнім
Ні, ви ніколи не будете самотні
Ні
Жоден живий, жодне червоне чи синє світло мене не зупинить
Якщо я тобі потрібна, дівчино, просто скажи це слово, ти знаєш, що ти мене отримав
Поки є швидка смуга
Це поверне мене до вам
Дівчино, я відкрию дросель, чи пекло, чи кайф
І залиште все це в димі
Поки я дихаю
Так, дитинко, ти причина
Навіть коли моє серце за тисячу миль від дому
Ви ніколи не будете самотні
Ти ніколи не будеш самотнім, ні