Переклад тексту пісні My Baby's Guns N' Roses - Brantley Gilbert

My Baby's Guns N' Roses (оригінал)

You got your hair down.
I got this top back.
Kissin' on my neck.
Girl, you gotta stop that.
Do you want that fast lane?
Or do you want that back seat?
Girl, you gotta pick one.
You can’t expect me
To keep my hands to myself.
She ain’t into wine and dining.
She’s shooting whiskey singing sweet child of mine, man.
Riding 95 sitting' shot gun pretty,
Turning this town into paradise city.
Runnin' wide ass open.
Just as fast as this thing goes, boy,
Give me some more.
She’s my little rock star, man she knows it.
My baby’s Guns N' Roses.
She’s got a wild side.
Bet trouble’s in her blood.
Thinks I’m an outlaw.
That’s double trouble son.
She likes to rock hard.
She likes to kiss soft.
Hot as a barrel on a 12 gauge sawed off.
Ain’t hard to please, long as you got speed.
She ain’t into wine and dining'.
She’s shooting whiskey singing sweet child of mine, man.
Ridin' 95 sittin' shot gun pretty.
Turnin' this town into paradise city.
Runnin' wide ass open.
Just as fast as this thing goes, boy,
Give me some more.
She’s my little rock star, man she knows it.
My baby’s Guns N' Roses.
Yeah, She’s dancin' with the devil,
In the cold November Rain.
When she’s Knocking On Heaven’s Door, son,
You can bet God’ll call her name.
She ain’t into Wine and Dining.
She’s shooting whiskey singing sweet child of mine, man.
Ridin' 95 sittin' shot gun pretty.
Turnin' this town into paradise city.
Runnin' wide ass open.
Just as fast as this thing goes, boy,
Give me some more.
She’s my little rock star, man she knows it.
My baby’s Guns 'N Roses.
My baby’s Guns 'N Roses.
My baby’s Guns 'N Roses.
My baby’s Guns 'N Roses.

My Baby's Guns N' Roses (переклад)

Ти розпустив волосся.
Я повернув цю верхню частину.
Цілую в шию.
Дівчатка, ти повинна припинити це.
Ви хочете цю швидку смугу?
Або ви хочете це заднє сидіння?
Дівчатка, ти маєш вибрати одну.
Ти не можеш мене очікувати
Щоб тримати руки при собі.
Вона не любить вино та обіди.
Вона знімає спів віскі, миле дитя моє, чоловіче.
Гарненько їздити 95 сидячи,
Перетворення цього міста на райське місто.
Біжить на широку дупу.
Так само швидко, як і ця річ, хлопче,
Дайте мені ще трохи.
Вона моя маленька рок-зірка, чоловік, вона це знає.
Guns N' Roses моєї дитини.
У неї є дика сторона.
Біда в її крові.
Думає, що я поза законом.
Це подвійна біда, синку.
Вона любить сильно качати.
Вона любить ніжно цілуватися.
Гаряча, як бочка на 12-му калібру, відпиляна.
Догодити не важко, якщо ви маєте швидкість.
Вона не любить вино та обідати».
Вона знімає спів віскі, миле дитя моє, чоловіче.
Ridin' 95 sitin' shot gun pretty.
Перетворюю це місто на райське місто.
Біжить на широку дупу.
Так само швидко, як і ця річ, хлопче,
Дайте мені ще трохи.
Вона моя маленька рок-зірка, чоловік, вона це знає.
Guns N' Roses моєї дитини.
Так, вона танцює з дияволом,
Холодний листопадовий дощ.
Коли вона стукає в двері неба, синку,
Ви можете посперечатися, що Бог назве її ім’я.
Вона не любить вино та обіди.
Вона знімає спів віскі, миле дитя моє, чоловіче.
Ridin' 95 sitin' shot gun pretty.
Перетворюю це місто на райське місто.
Біжить на широку дупу.
Так само швидко, як і ця річ, хлопче,
Дайте мені ще трохи.
Вона моя маленька рок-зірка, чоловік, вона це знає.
Guns 'N Roses моєї дитини.
Guns 'N Roses моєї дитини.
Guns 'N Roses моєї дитини.
Guns 'N Roses моєї дитини.