Переклад тексту пісні Lights Of My Hometown - Brantley Gilbert

Lights Of My Hometown (оригінал)

Oh, the lights of my hometown
They come alive when the sun goes down
You know the lights of my hometown
They come alive when the sun goes down
Yeah, I’m talking 'bout the 50-yard line on a Friday night
Mainstreet drag lined up with red tail lights
Yeah, the dashboard glow from the radio
Get the console back, pull your girl real close
Got the summer stars out in the backwoods
Got the windows down yeah, you feel so good
To lock your high beams in on a mud hole
If you’re where I’m from, then you damn sure know
About the lights of my hometown
Yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, we hold our lighters up if it’s a good song
Little Lynyrd Skynyrd getcha singin' along
Now buy some gasoline on a pile of wood
A little too much will make it burn real good
We got the moonshine, I’m talkin' both kinds
Getcha seein' double lookin' at them tanlines
Yeah, we’re throwin' down 'til the cops come
See the blue lights flash, boys it’s time to run
And the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
When the sun goes down, sun goes down
How 'bout a flashlight on a gravestone
Let your best friend know that he ain’t alone
Go on and pop a top, pour a little out
Just to let him know we’re still thinkin' about him
And lights of our hometown
He almost comes alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of our hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Yeah
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, we come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down

(переклад)

О, вогні мого рідного міста
Вони оживають, коли заходить сонце
Ви знаєте вогні мого рідного міста
Вони оживають, коли заходить сонце
Так, я говорю про 50-ярдову лінію в п’ятницю ввечері
Вулиця з червоними задніми ліхтарями
Так, приладова панель світиться від радіо
Поверніть консоль, підтягніть свою дівчину дуже близько
Зірки літа в глушині
Розбив вікна, так, почуваєшся так гарно
Щоб заблокувати дальні фари на грязовій ямі
Якщо ви звідки я, то ви точно знаєте
Про вогні мого рідного міста
Так, вони оживають, коли заходить сонце
О, так, ти знаєш вогні мого рідного міста
Так, вони оживають, коли заходить сонце
Так, ми тримаємо запальнички, якщо це хороша пісня
Маленький Лінірд Скайнірд підспівує
Тепер купіть трохи бензину на купі дров
Трохи занадто багато змусить його гарно горіти
Ми отримали самогон, я говорю про обидва види
Getcha seein' двічі дивлячись на них tanlines
Так, ми кидаємо, поки не прийдуть поліцейські
Дивіться, як блимають сині вогні, хлопці, пора бігти
І вогні мого рідного міста
Так, вони оживають, коли заходить сонце
О, так, ти знаєш вогні мого рідного міста
Так, вони оживають, коли заходить сонце
Коли сонце заходить, сонце заходить
Як щодо ліхтарика на надгробку
Дайте зрозуміти своєму найкращому другові, що він не один
Ідіть і зніміть верхню частину, налийте трошки
Просто щоб він знав, що ми все ще думаємо про нього
І вогні нашого рідного міста
Він майже оживає, коли заходить сонце
О, так, ви знаєте вогні нашого рідного міста
Так, вони оживають, коли заходить сонце
О, так, ти знаєш вогні мого рідного міста
Так, вони оживають, коли заходить сонце
О, так, ти знаєш вогні мого рідного міста
Так, вони оживають, коли заходить сонце
Ага
О, так, ти знаєш вогні мого рідного міста
О, так, ми оживаємо, коли заходить сонце
О, так, ти знаєш вогні мого рідного міста
Так, вони оживають, коли заходить сонце