Переклад тексту пісні Indiana's Angel - Brantley Gilbert

Indiana's Angel (оригінал)

Grew up one state North of Kentucky
A Family far from rolling in the money
7 brothers and sisters to feed and love
Granddaddy said she kept her eyes on the sky
Watching all the little birds fly
Staring at heaven like her lost home
None of her dreams held fame and fortune
She wanted a husband and children that loved her
Spreading her wings her feet left ground in Indiana
Driving down south just to marry my daddy
Leaving the life she’d known and loved behind
She never cussed or drank, kept food on the table
Hell, I kept her on her knees in prayer
She’s a God-sent blessing, willing and able
As Indiana’s angel
Baby back home your daddy’s dying
'Bout then the king of perfect timing
Walked in with liquor on my breath
I sat and watched all of her tears glisten
She said, «Son you’ll learn to listen
A man stands taller from his knees
Now I’ll never forget how much that hurt
She said, «Son, one day, I’ll be gone;
you won’t have to hear these words
Spreading her wings her feet left ground in Indiana
Driving down south just to marry my daddy
Leaving the life she’d known and loved behind
She never cussed or drank, kept food on the table
Hell, I kept her on her knees in prayer
She’s a God-sent blessing, willing and able
As Indiana’s angel
Spreading her wings her feet left ground in Indiana
Driving down south just to marry my daddy
Leaving the life she’d known and loved behind
She never cussed or drank, kept food on the table
Hell, I kept her on her knees in prayer
She’s a God-sent blessing, willing and able
As Indiana’s angel

Indiana's Angel (переклад)

Виріс в одному штаті на північ від Кентуккі
Сім’я, далека від грошей
7 братів і сестер, яких потрібно годувати та любити
Дідусь сказав, що вона не зводила очей із неба
Спостерігаючи, як літають всі маленькі пташки
Дивиться на небо, наче втрачений дім
Жодна з її мрій не мала слави та багатства
Вона хотіла мати чоловіка та дітей, які б її любили
Розправивши крила, ноги залишили землю в Індіані
Їду на південь, щоб просто вийти заміж за свого тата
Залишивши життя, яке вона знала і любила
Вона ніколи не лаялася і не пила, тримала їжу на столі
До біса, я тримав її на коліна в молитві
Вона — послане Богом благословення, яке бажає і може
Як янгол Індіани
Дитина вдома, твій тато вмирає
«Тоді король ідеального часу
Увійшов з алкоголем на диханні
Я сидів і дивився, як усі її сльози блищать
Вона сказала: «Сину, ти навчишся слухати
Чоловік стоїть вище з колін
Тепер я ніколи не забуду, як це було боляче
Вона сказала: «Сину, одного дня мене не буде;
вам не доведеться чути ці слова
Розправивши крила, ноги залишили землю в Індіані
Їду на південь, щоб просто вийти заміж за свого тата
Залишивши життя, яке вона знала і любила
Вона ніколи не лаялася і не пила, тримала їжу на столі
До біса, я тримав її на коліна в молитві
Вона — послане Богом благословення, яке бажає і може
Як янгол Індіани
Розправивши крила, ноги залишили землю в Індіані
Їду на південь, щоб просто вийти заміж за свого тата
Залишивши життя, яке вона знала і любила
Вона ніколи не лаялася і не пила, тримала їжу на столі
До біса, я тримав її на коліна в молитві
Вона — послане Богом благословення, яке бажає і може
Як янгол Індіани