Переклад тексту пісні Hell On An Angel - Brantley Gilbert

Hell On An Angel (оригінал)

They say I was baptized in dirty water
By the hands of the devil himself
Between the banks of a whiskey river
Beside the highway to hell
I got scars on my heart and knuckles
I got debts that I ain’t pay
Yeah but I got a blessing that was sent down from heaven,
Baby you’re my saving grace
Girl you’ve got an outlaw, ready to lay down all my guns
A dirty old hound dog, learnin' new tricks like cuddlin' up,
You’ve got a hellcat purrin' like a kitten,
You’ve got a sinner down on his knees
It had to be hell on an angel
Lovin' the devil out of me
Tell me how did you get under this leather skin I wear
Beneath the callouses and tattoos around the walls I built down there
To this heart I’ve long kept guarded, all alone I was free to fly
But it takes an angel to fly with a free bird
Baby we’ve got the sky
Girl you’ve got an outlaw, ready to lay down all my guns
A dirty old hound dog, learnin' new tricks like cuddlin' up,
You’ve got a hellcat purrin' like a kitten,
You’ve got a sinner down on his knees
It had to be hell on an angel
Lovin' the devil out of me
Hell on an angel
Come on boys
Girl you’ve got an outlaw, ready to lay down all my guns
A dirty old hound dog, learnin' new tricks like cuddlin' up,
You’ve got a hellcat purrin' like a kitten,
You’ve got a sinner down on his knees
It had to be hell on an angel
Lovin' the devil out of me

(переклад)

Кажуть, я хрестився в брудній воді
Руками самого диявола
Між берегами ріки віскі
Біля шосе в пекло
У мене є шрами на серці та суглобах
У мене є борги, які я не сплачую
Так, але я отримав благословення, послане з неба,
Дитина, ти моя рятівна милість
Дівчино, у тебе є злочинець, готовий скласти всю мою зброю
Стара брудна собака, яка навчається новим трюкам, як-от обіймання,
У вас пекельна кішка муркоче, як кошеня,
У вас грішник на коліна
Це мало бути пекло для ангела
Вибивати з мене диявола
Скажи мені, як ти потрапив під цю шкіряну шкіру, яку я ношу
Під мозолями й татуюваннями навколо стін, які я побудував там
Це серце, яке я довго оберігав, я міг вільно літати
Але щоб полетіти з вільним птахом, потрібен ангел
Дитина, у нас є небо
Дівчино, у тебе є злочинець, готовий скласти всю мою зброю
Стара брудна собака, яка навчається новим трюкам, як-от обіймання,
У вас пекельна кішка муркоче, як кошеня,
У вас грішник на коліна
Це мало бути пекло для ангела
Вибивати з мене диявола
Пекло на ангела
Давайте хлопці
Дівчино, у тебе є злочинець, готовий скласти всю мою зброю
Стара брудна собака, яка навчається новим трюкам, як-от обіймання,
У вас пекельна кішка муркоче, як кошеня,
У вас грішник на коліна
Це мало бути пекло для ангела
Вибивати з мене диявола