Переклад тексту пісні Halfway To Heaven - Brantley Gilbert

Halfway To Heaven (оригінал)

There’s a live oak tree
You can still see off old 129
You can see the scars, its missing bark
Where it stopped my truck that night
They say I took a swing at my best friend
For trying to take my keys
Next thing I knew I was upside down
Thinking this is it for me When you see life flash before your eyes
The good, the bad, the wrong, the right
Fade into a bright white light
Shining down on you
You’re hanging on by a thread
Wondering which ones your last breath
Knowing there’s so much you’ve left to do You live your life a better man
When you’ve been a halfway to Heaven
First thing I did was hug my momma
I even hugged my dad
I told them both how much I love them
Never saw daddy cry like that
Started hanging out with my little brother
Man, I never missed a game
I’m in church every Sunday morning
And I pray every day
When you see life flash before your eyes
The good, the bad, the wrong, the right
Fade into a bright white light
Shining down on you
You’re hanging on by a thread
Wondering which ones your last breath
Knowing there’s so much you’ve left to do You live your life a better man
When you’ve been halfway to Heaven
And I won’t waste one minute
Yeah, my life’s changed
And I’m gonna live it Like I’m hanging on by a thread
Wondering which ones my last breath
Knowing there’s so much I’ve left to do
I live my life a better man, live my life a better man
'Cause I’ve been halfway to Heaven
Halfway to Heaven

(переклад)

Там живий дуб
Ви все ще можете провести старі 129
Ви можете побачити шрами, його відсутню кору
Де зупинив мою вантажівку тієї ночі
Кажуть, я замахнувся на свого найкращого друга
За спробу забрати мої ключі
Наступне, що я узнав, я — догори ногами
Думаю, що це це для мене Коли бачиш, як життя блимає перед очима
Хороший, поганий, неправильний, правильний
Згасати в яскравому білому світлі
Сяє на вас
Ви тримаєтеся на нитці
Цікаво, які з них твій останній подих
Знаючи, що вам залишилося так багато зробити, Ви живете своїм життям кращею людиною
Коли ти був на півдорозі до раю
Перше, що я зробила, це обійняла маму
Я навіть обняв свого тата
Я сказав їм обом, як сильно я їх люблю
Ніколи не бачив, щоб тато так плакав
Почав спілкуватися з моїм молодшим братом
Чоловіче, я ніколи не пропускав жодної гри
Я в церкви щонеділі вранці
І я молюся кожен день
Коли бачиш, як життя промайнуло перед очима
Хороший, поганий, неправильний, правильний
Згасати в яскравому білому світлі
Сяє на вас
Ви тримаєтеся на нитці
Цікаво, які з них твій останній подих
Знаючи, що вам залишилося так багато зробити, Ви живете своїм життям кращею людиною
Коли ви були на півдорозі до неба
І я не буду втрачати ні хвилини
Так, моє життя змінилося
І я буду жити цим, наче тримаюся за ниткою
Цікаво, які з них мій останній подих
Знаючи, що мені ще так багато потрібно зробити
Я проживаю своє життя кращею людиною, живу своїм життям кращою людиною
Тому що я був на півдорозі до неба
На півдорозі до неба