Переклад тексту пісні Fall Into Me - Brantley Gilbert

Fall Into Me (оригінал)

A whisper away from changin' everything
But is it safe to say
Such dangerous things
When your hands are tremblin'
Girl I’m weak in the knees
It’s times like these when silence means everything
More than anything
So fall when you’re ready baby
Let our kiss count the moments and hearts set the pace
I’ll be your love song and I’ll love you right off your feet
Until you fall into me
Love ain’t a race
There’s no finish line
And I love a chase
But don’t leave me behind
'Cause girl we’re both gamblin'
But I’m playin' for keeps
It’s time like these
When patience means everything
More than anything
So fall when you’re ready baby
Let our kiss count the moments and hearts set the pace
I’ll be your love song and I’ll love you right off your feet
And I’ll fall for you every day
I’ll cherish the moments time can’t erase
We’ll be the love song
I promise you we’re gonna sing
Girl when you fall into me
Girl when you fall into me
C’mon baby fall into me
I’m waiting
Fall into me
Fall into me
Fall into me
A whisper away from changing everything

Fall Into Me (переклад)

Шепіт від того, щоб змінити все
Але чи безпечно сказати
Такі небезпечні речі
коли твої руки тремтять
Дівчино, у мене слабкі коліна
Такі часи, коли мовчання означає все
Понад усе
Тож осінь, коли будеш готовий, дитино
Нехай наш поцілунок рахує моменти, а серця задають темп
Я буду твоєю піснею кохання, і я буду любити тебе з ніг
Поки ти в мене не впадеш
Кохання – це не змагання
Фінішної лінії немає
І я люблю погоню
Але не залишайте мене позаду
Тому що, дівчино, ми обидва граємо в азартні ігри
Але я граю постійно
Ось такі часи
Коли терпіння означає все
Понад усе
Тож осінь, коли будеш готовий, дитино
Нехай наш поцілунок рахує моменти, а серця задають темп
Я буду твоєю піснею кохання, і я буду любити тебе з ніг
І я буду закохатися в тебе кожен день
Я буду цінувати моменти, які час не може стерти
Ми будемо піснею про кохання
Я обіцяю тобі, що ми будемо співати
Дівчино, коли ти в мене впадеш
Дівчино, коли ти в мене впадеш
Давай, дитинко, впади в мене
Я чекаю
Впади в мене
Впади в мене
Впади в мене
Шепіт від того, щоб змінити все