Переклад тексту пісні Closer Than We've Ever Been - Brantley Gilbert

Closer Than We've Ever Been (оригінал)

You don’t bite your lip before we kiss anymore
And I love you and miss you’s fall silent
As we walk out the door
You don’t light up the room the way you used to anymore
And I don’t get butterflies
What are we fighting for?
Yeah, and I’m fighting temptation to fall out of love
And you know, girl you know
You’re all out of patience, and I’m already gone
Girl you know, you know
That if our love ain’t far from the end
It’s closer than we’ve ever been
I found a picture of us I don’t even recognize
And I’ve lost that old smile
You’ve lost that fire in your eyes
Yeah, when was the last time you wanted
My touch on your skin?
Well I don’t remember, I guess that’s just how long it’s been
And I’m fighting temptation to fall out of love
And you know, you know
Cause you’re all out of patience and I’m already gone
Girl you know, girl you know
That if our love ain’t close to the end
We’re closer than we’ve ever been
Yeah I’m fighting temptation to fall out of love
And you know, girl you know
Cause you’re all out of patience and I’m already gone
Girl you know, girl you know
That if our love ain’t close to the end
Yeah if our love ain’t close to the end
We’re closer than we’ve ever been
Girl you know

(переклад)

Ти більше не кусаєш губу, перш ніж ми поцілуємося
І я люблю тебе і сумую, ти мовчиш
Коли ми виходимо за двері
Ви більше не освітлюєте кімнату, як раніше
І я не бачу метеликів
За що ми боремося?
Так, і я борюся зі спокусою розлюбити
І знаєш, дівчино, ти знаєш
У вас закінчилося терпіння, а я вже пішла
Дівчинка, знаєш, знаєш
Це якщо наша любов ще недалеко від кінця
Це ближче, ніж ми коли-небудь були
Я знайшов наше фото, яке навіть не впізнаю
І я втратив цю стару посмішку
Ви втратили цей вогонь у очах
Так, коли ти востаннє хотів
Мій дотик до вашої шкіри?
Ну, я не пам’ятаю, я здогадуюсь, скільки часу це було
І я борюся зі спокусою розлюбити
І ти знаєш, ти знаєш
Тому що у вас вичерпано терпіння, а мене вже немає
Дівчина ти знаєш, дівчина ти знаєш
Це якщо наша любов ще не близька кінця
Ми ближче, ніж будь-коли
Так, я борюся зі спокусою розлюбити
І знаєш, дівчино, ти знаєш
Тому що у вас вичерпано терпіння, а мене вже немає
Дівчина ти знаєш, дівчина ти знаєш
Це якщо наша любов ще не близька кінця
Так, якщо наша любов не близька кінця
Ми ближче, ніж будь-коли
Дівчина ти знаєш