Переклад тексту пісні 17 Again - Brantley Gilbert

17 Again (оригінал)

There ain’t nothing like 'em first loves baby
Remember them high school days
Friday nights come n’dances
Givin’my old letterman’s jacket away
To hold us a name
But now it’s you and me talking on the phone til 4 AM About anything and everything
Making me feel young again like ain’t a damn thing changed
Ain’t a damn thing changed
Makes me wanna sneak down your driveway
To climb out your window
Get in girl, we’ll roll 'til the dirt road ends
You can climb up in that back seat
With your pretty little bare feet
Get the butterflies like we used to Got our innocence
Just like we’re 17 again
I thought them feelings was long gone baby
But you take me back in time
Just like spring break in Panama City
Girl from Indiana sure was pretty
But she ain’t got nothin’on you tonight
Cause you’re like the summer lovin’don’t come or go Never had to say goodbye
I wake up in the morning feeling like a first kiss
Every time your lips touch mine
Makes me wanna sneak down your driveway
To climb out your window
Get in girl, we’ll roll 'til the dirt road ends
You can climb up in that back seat
With your pretty little bare feet
Get the butterflies like we used to Got our innocence
Just like we’re 17 again
Lookin back I wish I could put you inside every memory
(Every memory)
You can be my first love
My first kiss
My first and last everything
Makes me wanna sneak down your driveway
And climb out your window
Get in girl, we’ll roll 'til the dirt road ends
You can climb up in that back seat
With your pretty little bare feet
Get your butterflies like we used to Got our innocence
Just like we’re 17 again
Yeah just like we’re 17 again
17 Again
Oh

17 Again (переклад)

Немає нічого такого, як вони спочатку люблять дитину
Згадайте їх шкільні роки
Настають вечори п’ятниці і танці
Віддаю мій старий піджак
Щоб затримати нам ім’я
Але тепер ми з вами розмовляємо по телефону до 4 ранку про все і про все
Я знову відчуваю себе молодим, ніби нічого не змінився
Нічого не змінилося
Мені хочеться пролізти по вашій дорозі
Щоб вилізти у вікно
Заходь, дівчино, ми будемо котитися, поки ґрунтова дорога не закінчиться
Ви можете піднятися на це заднє сидіння
З твоїми гарненькими босими ніжками
Отримайте метеликів, як ми звикли Отримати нашу невинність
Так само, як нам знову 17
Я думав, що їхні почуття давно пройшли, дитинко
Але ти повертаєш мене назад у час
Як весняні канікули в Панама-Сіті
Дівчина з Індіани, безперечно, була гарною
Але цього вечора вона не має на вас нічого
Бо ти, як літо, любиш не приходить і не йде, ніколи не довелося прощатися
Я прокидаюся вранці з відчуттям першого поцілунку
Кожен раз, коли твої губи торкаються моїх
Мені хочеться пролізти по вашій дорозі
Щоб вилізти у вікно
Заходь, дівчино, ми будемо котитися, поки ґрунтова дорога не закінчиться
Ви можете піднятися на це заднє сидіння
З твоїми гарненькими босими ніжками
Отримайте метеликів, як ми звикли Отримати нашу невинність
Так само, як нам знову 17
Озираючись назад, я б хотів помістити вас у кожен спогад
(Кожен спогад)
Ти можеш бути моїм першим коханням
Мій перший поцілунок
Моє перше й останнє все
Мені хочеться пролізти по вашій дорозі
І вилізти у своє вікно
Заходь, дівчино, ми будемо котитися, поки ґрунтова дорога не закінчиться
Ви можете піднятися на це заднє сидіння
З твоїми гарненькими босими ніжками
Отримайте своїх метеликів, як ми звикли Отримати свою невинність
Так само, як нам знову 17
Так, ніби нам знову 17
17 Знову
о