Переклад тексту пісні Only Time of Year - Brandy Clark

Only Time of Year (оригінал)

Something 'bout the weather got me feeling something new
That I felt before the last 24th
I’ll always take December way over summer June
'Cause I’d rather be setting up the tree
Oh, with my family, making memories, like a silver screen do
It’s a classic that we make brand new
Fa-la-la-la-la
The only time of year
The kids are singing 'cause Saint Nick is in town
Fa-la-la-la-la
Raise your glass and cheer
It’s a birthday for everyone around
Fa-la-la-la-la
The only time of year
Everyone you love is near, whoa-oh-oh
The only time of year
Everyone you love is near
Oh-oh, la-la-la
We all got our traditions but we love breaking the rules
Drowning all our thoughts in grandma’s eggnog
There’s nothing on my wish list that hasn’t come true
Wouldn’t change a thing, I got everything
Oh, with my family, making memories, like a silver screen do
It’s a classic that we make brand new
Fa-la-la-la-la
The only time of year
The kids are singing 'cause Saint Nick is in town
Fa-la-la-la-la
Raise your glass and cheer
It’s a birthday for everyone around
Fa-la-la-la-la
The only time of year
Everyone you love is near, whoa-oh-oh
The only time of year
Everyone you love is near
Oh-oh, la-la-la
Everyone you love is near, whoa-oh-oh
Fa-la-la-la-la
The only time of year
The kids are singing 'cause Saint Nick is in town
Fa-la-la-la-la
Raise your glass and cheer
It’s a birthday for everyone around
Fa-la-la-la-la
The only time of year
Everyone you love is near, whoa-oh-oh
The only time of year
Everyone you love is near
Oh-oh, la-la-la
Everyone you love is near, whoa-oh-oh
Oh-oh, la-la-la

(переклад)

Щось про погоду змусило мене відчути щось нове
Що я відчув до останнього 24 числа
Я завжди буду приймати грудень замість літнього червня
Тому що я б краще встановив ялинку
О, з моєю сім’єю, створюючи спогади, як срібний екран
Це класика, яку ми робимо по-новому
Фа-ла-ла-ла-ля
Єдина пора року
Діти співають, бо Святий Нік у місті
Фа-ла-ла-ла-ля
Підніміть келих і підбадьортеся
Це день народження для всіх навколо
Фа-ла-ла-ла-ля
Єдина пора року
Усі, кого ви любите, поруч, ой-ой-ой
Єдина пора року
Усі, кого ви любите, поруч
Ой-ой, ля-ля-ля
У всіх нас є свої традиції, але ми любимо порушувати правила
Утопивши всі наші думки в бабусиному яєчному горі
У моєму списку бажань немає нічого, що б не здійснилося
Нічого б не змінив, я все отримав
О, з моєю сім’єю, створюючи спогади, як срібний екран
Це класика, яку ми робимо по-новому
Фа-ла-ла-ла-ля
Єдина пора року
Діти співають, бо Святий Нік у місті
Фа-ла-ла-ла-ля
Підніміть келих і підбадьортеся
Це день народження для всіх навколо
Фа-ла-ла-ла-ля
Єдина пора року
Усі, кого ви любите, поруч, ой-ой-ой
Єдина пора року
Усі, кого ви любите, поруч
Ой-ой, ля-ля-ля
Усі, кого ви любите, поруч, ой-ой-ой
Фа-ла-ла-ла-ля
Єдина пора року
Діти співають, бо Святий Нік у місті
Фа-ла-ла-ла-ля
Підніміть келих і підбадьортеся
Це день народження для всіх навколо
Фа-ла-ла-ла-ля
Єдина пора року
Усі, кого ви любите, поруч, ой-ой-ой
Єдина пора року
Усі, кого ви любите, поруч
Ой-ой, ля-ля-ля
Усі, кого ви любите, поруч, ой-ой-ой
Ой-ой, ля-ля-ля