Переклад тексту пісні Long Walk - Brandy Clark

Long Walk (оригінал)

Hello, glass house on the corner of my street
Dirty laundry out for everyone to see
You’re a middle-aged mean girl, always throwing stones
In that old Walmart lawn chair, high and mighty throne
Well I’d give you grace, but why even bother
'Cause after all, you can walk on water
So take a long walk off a real short pier
Take a cinder block with you as a souvenir
I hope you sink like the shade of stones that you’ve been throwing
I hear it’s cold as you at the bottom of the ocean
The bottom of the ocean
If I was Jesus, I’d turn the other cheek
If I was Eastwood, my cool is what I’d keep
If I was raised Southern Baptist, I’d say «bless your heart»
If I was privileged and practiced, grace would be my art
Sometimes I wish my tolerance was taller
But after all, I’m my mother’s daughter
So take a long walk off a real short pier
Take a cinder block with you as a souvenir
I hope you sink like the shade of stones that you’ve been throwing
I hear it’s cold as you at the bottom of the ocean
Take a deep breath
You’re gonna need it
And take a long walk off a real short pier
Take a cinder block with you as a souvenir
I hope you sink like the shade of stones that you’ve been throwing
I hear it’s cold as you at the bottom of the ocean
The bottom of the ocean
Better hold your breath

(переклад)

Привіт, скляний будинок на розі мої вулиці
Брудна білизна, щоб усі бачили
Ти зла дівчина середніх років, завжди кидаєшся камінням
У тому старому кріслі Walmart, високий і могутній трон
Ну, я б давав вам ласку, але навіщо турбуватися
Зрештою, ви можете ходити по воді
Тож вийдіть довгу прогулянку від справжнього короткого пірсу
Візьміть шлакоблок із собою як сувенір
Сподіваюся, ти потонеш, як тінь каміння, яку кидаєш
Я чув, що на дні океану холодно
Дно океану
Якби я був Ісусом, я б підставив іншу щоку
Якби я був Іствудом, я б зберіг свою круту
Якби я виріс як південний баптист, я б сказав: «Благослови твоє серце»
Якби я був привілей і практикувався, грація була б моїм мистецтвом
Іноді я бажаю, щоб моя толерантність була вищою
Але все-таки я мамина дочка
Тож вийдіть довгу прогулянку від справжнього короткого пірсу
Візьміть шлакоблок із собою як сувенір
Сподіваюся, ти потонеш, як тінь каміння, яку кидаєш
Я чув, що на дні океану холодно
Глибоко вдихніть
Вам це знадобиться
І вирушайте в довгу прогулянку від справжнього короткого пірсу
Візьміть шлакоблок із собою як сувенір
Сподіваюся, ти потонеш, як тінь каміння, яку кидаєш
Я чув, що на дні океану холодно
Дно океану
Краще затримати дихання